Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die KMU werden die für sie gedachten professionellen Tools nutzen (das Tool zur Bewertung der Gesamtenergieeffizienz), um eine genauere Schätzung der Gesamtenergieeffizienz des Gebäudes vor und nach den vorgeschlagenen Sanierungslösungen vorzunehmen.
English[en]
The SMEs will use the professional tools intended for them (the energy performance assessment tool) in order to make a more precise estimation of the energy performance of the building before and after the proposed retrofitting solutions.
Spanish[es]
Las pymes pueden valerse de las herramientas profesionales que tienen a su alcance (la herramienta de evaluación del rendimiento energético) para efectuar un cálculo más preciso del rendimiento energético del inmueble antes y después de la actuación de retroadaptación.
French[fr]
Les PME utiliseront les outils professionnels qui leur sont destinés (l'outil d'évaluation des performances énergétiques) pour réaliser une estimation plus précise des performances énergétiques du bâtiment avant et après les solutions de réhabilitation proposées.
Italian[it]
Le PMI utilizzeranno gli strumenti professionali ideati per loro (lo strumento di valutazione della performance energetica) al fine di eseguire una stima più precisa della performance energetica dell’edificio prima e dopo le soluzioni di ristrutturazione proposte.
Polish[pl]
MŚP wykorzystają przeznaczone dla nich profesjonalne narzędzia (narzędzie do oceny wydajności energetycznej), aby przygotować dokładniejsze szacunki dotyczące wydajności energetycznej budynku przed wdrożeniem proponowanych rozwiązań modernizacyjnych i po ich wdrożeniu.