Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party megastede het so gegroei toe hulle “tieners” was.
Arabic[ar]
حمل بعض المدن الضخمة هذه الصفة وهو في طور «المراهقة.»
Cebuano[ceb]
Ang pila ka dagkong siyudad nahimong ingon niana samtang “mga tin-edyer” pa.
Czech[cs]
Některá města se stala megapolemi už jako „dospívající“.
Danish[da]
Nogle storbyer havde allerede mange indbyggere i deres ’teenageår’.
German[de]
Einige Städte schafften es sozusagen bereits als „Teenager“, eine Mega-City zu werden.
Greek[el]
Μερικές πόλεις εξελίχτηκαν σε μεγαλουπόλεις ενόσω ήταν ακόμα «έφηβες».
English[en]
Some megacities became such as “teenagers.”
Spanish[es]
Algunas ciudades ya eran megalópolis en su “adolescencia”.
Finnish[fi]
Jotkin kaupungit ovat kasvaneet mammuteiksi jo ”teini-iässä”.
French[fr]
Certaines villes sont devenues des mégalopoles relativement tôt dans leur histoire.
Croatian[hr]
Neki megagradovi postali su takvi još kao “tinejdžeri”.
Hungarian[hu]
Néhány megaváros „tizenévessé” vált.
Indonesian[id]
Beberapa kota raksasa menjadi seperti ”remaja belasan tahun”.
Iloko[ilo]
Nagbalin ti dadduma a dadakkel a siudad kas “tin-edyer.”
Italian[it]
Alcune megalopoli sono divenute tali quando erano ancora “giovani”.
Japanese[ja]
中には“十代の若者”の時期に巨大都市になった都市があります。
Korean[ko]
일부 거대 도시는 “십대 청소년”같이 되었다.
Norwegian[nb]
Noen byer vokste seg store på et forholdsvis tidlig tidspunkt.
Dutch[nl]
Sommige megasteden werden dat al als „tieners”.
Portuguese[pt]
Algumas cidades se tornaram megacidades ainda “adolescentes”.
Romanian[ro]
Unele metropole s-au format ca atare pe când erau încă „adolescente“.
Russian[ru]
Некоторые города-гиганты стали такими, хотя они еще «подростки».
Slovak[sk]
Niektoré veľké mestá vznikli ešte v čase svojho „dospievania“.
Swedish[sv]
En del städer blir megastäder redan som ”tonåringar”.
Swahili[sw]
Majiji fulani makubwa sana yalikuwa hivyo yakiwa yangali “matineja.”
Tagalog[tl]
Ang ilang pagkalaki-laking lungsod ay naging parang “mga tin-edyer.”
Ukrainian[uk]
Деякі мегаміста стали такими в «підлітковому» віці.
Chinese[zh]
有些大都市只是像“青少年”罢了。
Zulu[zu]
Amanye amadolobha amakhulu aba makhulu kusukela “esanda kwakhiwa.”