Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Oблекло, артикули, предназначени за спортно облекло, фланелки, тениски, поло ризи, ризи, долни дрехи, анцузи, сака, престилки, панталони, анцузи, шалове, шазюбли, бельо, бельо против изпотяване, колани (облекло), ръкавици, чорапи, обувки, спортни обувки, футболни обувки, за ръгби, ханбал и/или баскетбол, захващащи средства за спортно облекло, бутонки за футболни и/или ръгби обувки, леки дамски обувки без пета, пантофи, шапки, каскети
Czech[cs]
Oděvy, sportovní oděvy, tílka, trika, polokošile, košile, lehké košile, mikiny, saka, krátké kalhoty, kalhoty, svrchní oděvy, šály, mešní roucha, spodní prádlo, spodní prádlo pohlcující pot, podvlékací trika, opasky (oděvy), rukavice, ponožky, obuv, sportovní obuv, obuv na fotbal, rugby, házenou a/nebo košíkovou, kolíky pro sportovní obuv, špunty k obuvi na fotbal a/nebo rugby, žabky, bačkory, kšiltovky, čepice
Danish[da]
Beklædninsgenstande, sportsbeklædning, sportstrøjer, T-shirts, poloskjorter, skjorter, skjortebluser, sweatshirts, jakker, shorts, bukser, yderbeklædning, sløjfeslips, skærf, undertøj, svedabsorberende undertøj, undertrøjer, bælter (beklædningsgenstande), handsker, sokker, fodtøj, sportsstøvler, fodbold-, rugby-, håndbold- og/eller basketballstøvler, knopper til sportsstøvler, knopper til fodbold- og/eller rugbysko, badesandaler, overtræksstøvler, kasketter, huer
German[de]
Bekleidungsstücke, Sportbekleidungsstücke, Trikots, T-Shirts, Polohemden, Hemden, kurzärmlige Hemden, Sweatshirts, Jacken, Shorts, Hosen, Oberbekleidung, Schals, Chasubles, Leibwäsche, Funktionsunterwäsche, Unterhemden, Gürtel (Kleidung), Handschuhe, Socken, Schuhwaren, Sportschuhe, Fußballschuhe, Rugbyschuhe, Handball- und/oder Basketballschuhe, Stollen für Sportschuhe, Stollen für Fußballschuhe und/oder Rugbyschuhe, Pantoletten (Flip-Flops), Hausschuhe, Schirmmützen, Mützen
Greek[el]
Είδη ένδυσης, αθλητικά ενδύματα, αθλητικές φανέλες, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, πουκάμισα, φανέλες, κολλεγιακές μπλούζες, σακάκια, σορτσάκια, παντελόνια, πανωφόρια, εσάρπες, ράσα ιερέων, εσώρουχα, εσώρουχα κατά του ιδρώτα, εσωτερικές φανέλες, ζώνες (για ένδυση), γάντια, κάλτσες, υποδήματα, αθλητικά υποδήματα, παπούτσια ποδοσφαίρου, ράγκμπι, χειροσφαίρισης ή/και καλαθοσφαίρισης, καρφιά για αθλητικά υποδήματα, τάκοι για ειδικά παπούτσια ποδοσφαίρου ή/και ράγκμπι, σαγιονάρες, μαλακά παπούτσια, κασκέτα, σκούφοι
English[en]
Clothing, clothing for sports, sports jerseys, T-shirts, polo-shirts, shirts, short-sleeve shirts, sweatshirts, suit jackets, shorts, trousers, tracksuits, sashes, chasubles, underwear, sweat-absorbent underwear, vests, belts (clothing), gloves, socks, footwear, sport shoes, football boots, rugby boots,handball and/or basketball boots, studs for sports footwear, studs for football boots and/or rugby boots, flip-flops, slippers, flat caps, bonnets
Spanish[es]
Prendas de vestir, prendas de vestir de deporte, maillots, camisetas, polos, camisas, camisetas interiores, sudaderas, chaquetas, pantalones cortos, pantalones, chandals, echarpes, casullas, ropa interior, ropa interior sudorífuga, maillots de interior, cinturones (prendas de vestir), guantes, calcetines, calzado, calzado deportivo, botas de fútbol, de rugby, de balonmano o de baloncesto, tacos para zapatos de deporte, tacos para botas de fútbol o de rugby, chancletas, zapatillas, gorras, gorros
Estonian[et]
Rõivad, spordirõivad, alussärgid, T-särgid, polod, särgid, särkpluusid, kõrge kaelusega särgid, pintsakud, šortsid, püksid, üleriided, sallid, tuunikad, higiimav aluspesu, alussärgid, rihmad (riietusesemed), kindad, sokid, jalatsid, spordijalatsid, jalgpalli-, ragbisaapad, käsi- ja/või korvpallijalatsid, sportkingade naelad, jalgpalli- ja/või ragbisaabaste nagad, sandaalid, tuhvlid, nokamütsid, kootud mütsid
Finnish[fi]
Vaatteet, urheiluvaatteet, trikoot, T-paidat, poolopaidat, paidat, aluspaidat, collegepaidat, pusakat, sortsit, housut, päällysvaatteet, kaulahuivit, messukasukat, alusvaatteet, hikeä imevät alusvaatteet, alusbodyt, vyöt (asusteet), käsineet, sukat, jalkineet, urheilujalkineet, jalkapallo-, rugby-, käsipallo- ja/tai koripallokengät, urheilujalkineiden nappulat, jalkapallo- ja/tai rugbyjalkineiden nappulat, varvassandaalit, tossut, lakit, myssyt
French[fr]
Vêtements, vêtements pour le sport, maillots, T-shirts, polos, chemises, chemisettes, sweat-shirts, vestes, shorts, pantalons, survêtements, écharpes, chasubles, sous-vêtements, sous-vêtements sudorifuges, sous-maillots, ceintures (habillement), gants, chaussettes, chaussures, chaussures de sport, chaussures de football, de rugby, de handball et/ou de basket-ball, crampons pour chaussures de sport, crampons pour chaussures de football et/ou de rugby, tongs, chaussons, casquettes, bonnets
Hungarian[hu]
Ruházat, sportruházat, mezek, pólók, pólóingek, ingek, rövidujjú ingek, sportpulóverek, zakók/dzsekik, rövidnadrágok, nadrágok, felsőruházat, sálak, miseruhák, alsóruházat, nedvszívó alsóneműk, alsómezek, övek (ruházat), kesztyűk, zoknik, lábbelik, sportlábbelik, futball-, rögbi-, kézilabda- és/vagy kosárlabda-cipők, stoplik sportcipőkhöz, stoplik futball- és/vagy rögbicipőkhöz, ujjközötti papucsok, mamuszok, ellenzős sapkák, sapkák
Italian[it]
Articoli di vestiario, abbigliamento per lo sport, maglie (indumenti), t-shirt, polo, camicie, camicette, felpe, giacche, pantaloncini, pantaloni, vestaglie, sciarpe, pianete, indumenti intimi, biancheria intima (tergisudore), magliette, cinture per abbigliamento (abbigliamento), guanteria, calzini, calzature, calzature per lo sport, scarpe per il calcio, rugby, pallamano e/o palloni da pallacanestro, tacchetti per scarpe sportive, tacchetti per scarpini da calcio e/o rugby, sandali da bagno, calzerotti, berretti, cuffie
Lithuanian[lt]
Drabužiai, sportiniai drabužiai, marškinėliai, apatiniai marškinėliai, sportiniai marškinėliai, marškiniai, palaidinukės, medvilniniai sportiniai megztiniai, švarkai, trumpikės, kelnės, sportiniai kostiumai, šalikai, megztiniai, apatiniai baltiniai, prakaitiniai apatiniai drabužiai, aptempti sportiniai marškinėliai, diržai (apranga), pirštinės, puskojinės, avalynė, sportinė avalynė, futbolo, regbio, tinklinio ir/ar krepšinio avalynė, maudymosi sandalai, šlepetės, kepurės su snapeliu, kepurės
Latvian[lv]
Apģērbi, sporta apģērbi, sporta krekli bez piedurknēm, T krekli, polo krekli, krekli, blūzes, svīteri, žaketes, šorti, bikses, virsdrēbes, kaklauti, tunikas, apakšveļa, sviedrējoša apakšveļa, apakškrekli, jostas (apģērbs), cimdi, zeķes, apavi, sporta apavi, futbola, regbija, rokasbumbas un/vai basketbola apavi, radzes sporta apaviem, radzes futbola un/vai regbija apaviem, vaļējas gumijas sandales, rītakurpes, žokejcepures, cepures
Maltese[mt]
Artikli tal-ħwejjeġ, ħwejjeġ sportivi, singlets, t-shirts, polo shirts, qomos, flokkijiet ta' taħt, flokk tat-tajjer bil-kmiem twal, ġkieket, xorts, qliezet ta' fuq ix-xogħol, ħwejjeġ għal barra, xalpi, chasubles, ħwejjeġ ta' taħt, ħwejjeġ ta' taħt (li jixorbu l-għaraq), flokkijiet, ċinturini (lbies), ingwanti, kalzetti, żraben u xedd is-saqajn, xedd is-saqajn tal-isports, żraben tal-futbol, tar-rugby, tal-handball u/jew tal-basketball, tappin għaż-żraben tal-isports, tappin għaż-żraben tal-futbol u/jew tar-rugby, sandli tal-banju, papoċċi, brieret tad-drapp, brieret (xedd tar-ras)
Dutch[nl]
Kledingstukken, sportkleding, hemden, T-shirts, poloshirts, overhemden, overhemden met korte mouwen, sweatshirts, jassen, shorts, broeken, trainingspakken, sjerpen, overgooiers, onderkleding, transpiratieabsorberende onderkleding, onderhemden, ceintuurs (kleding), handschoenen, sokken, schoeisel, sportschoeisel, voetbalschoenen, rugbyschoenen, handbal- en/of basketbalschoenen, noppen voor sportschoeisel, noppen voor voetbal- en/of rugbyschoenen, teenslippers, pantoffels, petten, mutsen
Polish[pl]
Odzież, odzież sportowa, koszulki gimnastyczne, t-shirty, polo, koszule, koszulki, bluzy sportowe, kurtki, spodenki, spodnie, dresy, szaliki, poncza, bielizna, bielizna pochłaniająca pot, podkoszulki, paski (odzież), rękawiczki, skarpetki, obuwie, obuwie sportowe, obuwie do piłki nożnej, rugby, piłki ręcznej i/lub koszykowej, raki do obuwia sportowego, raki do obuwi do piłki nożnej i/lub rugby, japonki, pantofle domowe, czapki z daszkiem, czapki
Portuguese[pt]
Vestuário, vestuário de desporto, maillots, t-shirts, pólos, camisas, camisetas, sweatshirts, casacos, calções, calças, fatos de treino, écharpes, casulas, roupa interior, roupa interior sudorífuga, bases para maillots, cintos (vestuário), luvas, peúgas, calçado, calçado de desporto, calçado de futebol, de râguebi, de andebol e/ou de basquetebol, pitons para calçado de desporto, pitons para calçado de futebol e/ou de râguebi, chinelas, pantufas, bonés, toucas
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, articole de îmbrăcăminte sport, costume de baie, tricouri, tricouri polo, cămăşi, cămăşuţe, bluze de trening, veste, pantaloni scurţi, pantaloni, costume de trening, eşarfe, şorturi, haine de corp, lenjerie de corp sudorifugă, lenjerie de corp, centuri (îmbrăcăminte), mănuşi, şosete, articole de încălţăminte, încălţăminte sportivă, pantofi de fotbal, de rugby, de handbal şi/sau de baschet, crampoane pentru încălţăminte sportivă, crampoane pentru încălţăminte de fotbal şi/sau de rugby, sandale, papuci, şepci cu cozoroc, şepci
Slovak[sk]
Časti odevu, športové odevy, tielka, tričká, tričká, športové košele, košele, košele s krátkymi rukávmi, bundy, šortky, nohavice, spodky, šatky, rúcha, ornáty, bielizeň, bielizeň pohlcujúca pot, bielizeň, opasky (odevy), rukavice, ponožky, topánky a športová obuv, futbalové, rugbyové, hádzanárske a/alebo basketbalové topánky, štuple do športových topánok, štuple do futbalových a/alebo rugbyových topánok, sandále, papuče, čiapky, kapucne
Slovenian[sl]
Oblačila, športna oblačila, majice, polo srajce, srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, puloverji za treniranje, suknjiči, kratke hlače, (dolge) hlače, vrhnje obleke, ovratne rute, mašne obleke (obleke s kratkimi rokavi), spodnje perilo, spodnje perilo ki vpija znoj, spodnje majice, pasovi (oblačila), rokavice, kratke nogavice, obutev, športna obutev, obutev za nogomet, rugby, rokomet in/ali košarko, žebljički za športne čevlje, žebljički za obutev za nogomet in/ali rugby, natikači za kopanje, copati, čepice, kape
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar, sportkläder, sporttröjor, t-tröjor, tenniströjor, skjortor, blusar, träningströjor, kavajer, kortbyxor, långbyxor, överdragskläder, skärp, västklänningar, underkläder, antitranspirationsunderkläder, undertröjor, bälten (kläder), handskar, sockor, fotbeklädnader, fotbeklädnader för idrottsutövning, fotbollsskor, rugbyskor, handbollsskor och/eller basketskor, dubbar för sportskor, klackar till fotbollsskor och/eller rugby, strandtofflor, tofflor, kepsar, mössor