Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har bidraget til minerydning og ødelæggelse af miner såvel som med støtte til ofre og forskning i nye minerydningsteknikker.
German[de]
Wir haben einen Beitrag zur Minenräumung und Minenvernichtung, zur Unterstützung der Opfer sowie zu Forschungsarbeiten für die Entwicklung neuer Minenräumtechnik geleistet.
Greek[el]
Συμβάλαμε στην εξουδετέρωση και στην καταστροφή των ναρκών, αλλά και στην ενίσχυση των θυμάτων και στην έρευνα για νέα τεχνολογία εξουδετέρωσης των ναρκών.
English[en]
We have contributed to de-mining and mine destruction as well as to victim assistance and research into new de-mining technology.
Spanish[es]
Hemos contribuido a la limpieza de minas y a la destrucción de minas, así como a la asistencia para las víctimas y a las investigaciones sobre nuevas técnicas de limpieza de minas.
Finnish[fi]
Olemme olleet mukana miinojen raivauksessa ja miinojen hävittämisessä, ja samoin olemme olleet mukana uhrien auttamisessa ja kehittämässä uutta miinanraivaustekniikkaa.
French[fr]
Nous avons contribué au déminage et à la destruction des mines ainsi qu'à l'assistance aux victimes et à la recherche de nouvelles techniques de déminage.
Italian[it]
Abbiamo contribuito allo sminamento e alla distruzione delle mine, come pure all' assistenza alle vittime e alla ricerca nel campo delle tecnologie di sminamento.
Dutch[nl]
Wij hebben bijgedragen aan de verwijdering en de vernietiging van landmijnen, aan de hulp aan mijnslachtoffers en aan onderzoek naar nieuwe mijnopruimingstechnieken.
Portuguese[pt]
Contribuímos para a desminagem e para a destruição de minas, bem como para a assistência às vítimas e a investigação de novas tecnologias de desminagem.
Swedish[sv]
Vi har bidragit till minröjning och destruering av minor, såväl som gett stöd till drabbade och forskning om ny minröjningsteknik.