Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Licht der Wahrheit scheint in Ostkanada schon etwas heller, als ein Strahl dieses Lichts die geistige Finsternis in Westkanada durchdrang.
English[en]
The light of truth was shining somewhat brightly in eastern Canada when a shaft of such light penetrated the spiritual darkness in western Canada.
Spanish[es]
La luz de la verdad estaba resplandeciendo con cierto fulgor en el Canadá oriental cuando un haz de esa luz penetró en la oscuridad espiritual del Canadá occidental.
Finnish[fi]
Totuuden valo loisti melko kirkkaasti itäisessä Kanadassa, kun samaisen valon säde alkoi tunkeutua läntisessä Kanadassa vallitsevaan hengelliseen pimeyteen.
French[fr]
La lumière de la vérité brillait déjà assez fort dans l’Est du Canada lorsqu’un rayon de cette lumière pénétra dans les ténèbres spirituelles de l’Ouest du pays.
Italian[it]
La luce della verità biblica era abbastanza fulgida nel Canada orientale quando un raggio di tale luce penetrò nelle tenebre spirituali del Canada occidentale.
Japanese[ja]
一条の真理の光がカナダ西部の霊的暗やみに浸透したとき,カナダ東部で真理の光は幾分明るく輝いていました。
Korean[ko]
진리의 빛이 동부 ‘캐나다’에서 어느 정도 밝게 빛나고 있을 즈음 한줄기 진리의 빛이 서부 ‘캐나다’의 영적 암흑 속을 꿰뚫고 들어왔다.
Dutch[nl]
Toen in oostelijk Canada het waarheidslicht al wat helderder scheen, drong er een bundel van dat licht tot de geestelijke duisternis in westelijk Canada door.
Portuguese[pt]
A luz da verdade brilhava até certo ponto no Canadá do leste quando um raio dessa luz penetrou nas trevas espirituais do Canadá do oeste.