Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато мислиш " нагоре " компютърът записва спецификите.
Czech[cs]
když myslíte " nahoru ", počítač nahraje vzor.
German[de]
Wenn sich " hoch " denken, wird der Computer das Muster registrieren.
Greek[el]
Όταν σκέφτεσαι " πάνω ", ο υπολογιστής καταγράφει το μοτίβο.
English[en]
When you think " up ", the computer records the pattern.
Spanish[es]
Cuando piensas " arriba " la computadora registra el patrón.
Finnish[fi]
Kun ajattelet " ylös ", kone oppii sen toistojen jälkeen.
French[fr]
Pensez " haut ", et l'ordinateur enregistrera l'impulsion.
Hebrew[he]
כשאתה חושב " למעלה ", המחשב שומר את התבנית.
Croatian[hr]
Kada pomislite " gore " računalo snimi uzorak.
Hungarian[hu]
Ha arra gondol, hogy " fel ", a számítógép ezt észleli.
Italian[it]
Quando pensera'" su ", il computer memorizzera'l'impulso.
Dutch[nl]
Wanneer je denkt " omhoog ", herkent de computer het patroon.
Polish[pl]
Jeśli będziesz myślał " w górę ", komputer zarejestruje wzorzec.
Portuguese[pt]
Quando pensa " para cima ", o computador memoriza o padrão de pensamento.
Romanian[ro]
Când gândeşti " sus " computerul înregistrează un pattern.
Russian[ru]
Когда ты подашь команду " вверх ", компьютер зафиксирует волновой спектр.
Slovak[sk]
Keď pomyslíš " hore ", počítač zaznamená vzor.
Slovenian[sl]
Ko pomislite gor, zazna vzorec.
Serbian[sr]
Kad pomisliš " gore " kompjuter pamti tu šemu.
Swedish[sv]
När du tänker " upp ",... registrerar datorn mönstret.
Turkish[tr]
Yukarıyı düşünürsen bilgisayar bu düşünceyi kaydedecek.
Vietnamese[vi]
Khi anh nghĩ " lên ", máy tính sẽ lưu lại và gán thành mẫu lệnh.