Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pensionsordningerne er normalt ydelsesdefinerede; kun 4 % af arbejdstagerne med en tillægspension har en rent bidragsbaseret pensionsplan.
German[de]
Normalerweise handelt es sich um Systeme mit Leistungszusage. Nur 4% der Beschäftigten mit einer betrieblichen Altersversorgung sind in einem reinen System mit Beitragszusage.
Greek[el]
Τα συστήματα είναι συνήθως προκαθορισμένων παροχών. Μόνο το 4% των εργαζομένων με συμπληρωματική σύνταξη υπάγονται σε σχέδιο καθαρά προκαθορισμένων εισφορών.
English[en]
The schemes are usually of the defined-benefit type; only 4% of employees with a supplementary pension belong to a pure defined-contribution plan.
Spanish[es]
Estos planes son normalmente del tipo de prestaciones definidas; sólo el 4 % de los trabajadores con una pensión complementaria participa en un plan de aportaciones definidas puro.
Finnish[fi]
Järjestelmät ovat yleensä etuusperusteisia; ainoastaan 4 prosenttia niistä työntekijöistä, joilla on lisäeläke, kuuluu puhtaasti maksuperusteiseen järjestelyyn.
French[fr]
Ces régimes sont en général à prestations déterminées. Seuls 4 % des travailleurs qui en bénéficient relèvent d'un plan à cotisations déterminées.
Italian[it]
I regimi sono solitamente del tipo a prestazioni definite; solo il 4% dei lavoratori dipendenti che hanno sottoscritto una pensione integrativa fa capo a un piano a contributi definiti puro.
Dutch[nl]
Gewoonlijk wordt er gebruik gemaakt van regelingen op basis van vaste bedragen; voor slechts 4% van de werknemers met een aanvullend pensioen geldt een zuivere vastebedragenregeling.
Portuguese[pt]
Os regimes são normalmente de prestações definidas; só 4% dos trabalhadores que têm uma pensão complementar pertencem a um plano de pensão de contribuições definidas.
Swedish[sv]
Vanligtvis rör det sig om förmånsbestämda system - endast 4 % av de anställda med en kompletterande pension tillhör ett pensionssystem som är helt avgiftsbestämt.