Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кибрити, кутии за цигари и пури, табакери за цигари и пури, запалки за пушачи, ножчета за отрязване върха на пури, лули, табакера, мундщуци за пури, кутии за емфие, пръчици за чистене на лули
Czech[cs]
Zápalky, krabice na doutníky a cigarety, pouzdra na doutníky a cigarety, zapalovače pro kuřáky, odřezávače doutníků (kutery), dýmky, pouzdra na cigarety, doutníkové špičky, dózy na šňupací tabák, párátka pro dýmky
Danish[da]
Tændstikker, cigar- og cigaretæsker, cigar- og cigaretetuier, lightere, cigarklippere, tobakspiber, cigaretetuier, cigarkasser, snustobaksdåser, piberensere
German[de]
Streichhölzer, Zigarren- und Zigarettenschachteln, Zigarren- und Zigarettenetuis, Feuerzeuge für Raucher, Zigarrenabschneider, Pfeifen, Zigarettenspitzen, Zigarrenspitzen, Tabakdosen, Pfeifenreiniger
Greek[el]
Σπίρτα, κουτιά για πούρα και για τσιγάρα, θήκες για πούρα και τσιγαροθήκες, αναπτήρες για καπνιστές, κόπτες για πούρα, πίπες, υποδοχές για τσιγάρα, πίπες για πούρα, ταμπακέρες, εργαλεία καθαρισμού για πίπες
English[en]
Matches, cigar and cigarette boxes, cigar and cigarette cases, lighters for smokers, cigar cutters, tobacco pipes, cigarette holders, cigar holders, tobacco tins, pipe cleaners
Spanish[es]
Cerillas, cajas para puros y cigarrillos, estuches para puros y cigarrillos, encendedores para fumadores, corta-puros, pipas, boquillas para cigarrillos, boquillas de puros, tabaqueras, limpiapipas
Estonian[et]
Tikud, sigari- ja sigaretikarbid, sigareti- ja sigaritoosid, tulemasinad, sigarilõikurid, piibud, sigaretialused, sigaretipitsid, sigaripitsid, tubakatoosid, piibuorgid
Finnish[fi]
Tulitikut, sikari- ja savukerasiat, sikari- ja savukekotelot, tupakansytyttimet, sikarileikkurit, piiput, savuketelineet, sikaritelineet, tupakkarasiat, piipunpuhdistimet
French[fr]
Allumettes, boîtes à cigares et à cigarette, étuis à cigares et à cigarettes, briquets pour fumeurs, coupe-cigares, pipes, porte-cigarettes, porte-cigares, tabatières, cures pipes
Hungarian[hu]
Gyufák, szivaros- és cigarettásdobozok, szivar- és cigarettatárcák, öngyújtók dohányzóknak, szivarvágók, pipák, cigarettaszipkák, szivarszipkák, tubákos szelencék, pipaszurkálók
Italian[it]
Fiammiferi, cofanetti per sigari e sigarette, custodie per sigari e sigarette, accendini per fumatori, taglia-sigari, pipe, portasigarette, portasigari, scatole di latta per tabacco, curapipe
Lithuanian[lt]
Degtukai, cigarų ir cigarečių dėžutės, cigarų ir cigarečių dėklai, žiebtuvėliai, cigarų apipjaustymo įtaisai, pypkės, portsigarai, cigarų kandikliai, uostomojo tabako dėžutės, pypkių krapštukai
Latvian[lv]
Sērkociņi, cigāru un cigarešu kastes, cigāru un cigarešu etvijas, smēķētāju šķiltavas, cigāru naži, tabakas pīpes, cigarešu etvijas, cigāru etvijas, tabakdozes, pīpes tīrāmie
Maltese[mt]
Sulfarini, kaxex tas-sigarri u tas-sigarretti, stoċċijiet tas-sigarri u tas-sigarretti, lajters, għodod għall-qtugħ ta' truf is-sigarru, pipi, kaxxetti tas-sigaretti, bokkini tas-sigarri, kaxex tat-tabakk tax-xamm, tagħmir għat-tindif tal-pipi
Dutch[nl]
Lucifers, sigarenkistjes en sigarettendozen, sigaren- en sigarettenetuis, aanstekers voor rokers, sigarenknippers, pijpen, sigarettenkokers, sigarenkokers, tabaksblikken, pijpreinigers
Polish[pl]
Zapałki, kasetki na cygara i papierosy, cygarnice i papierośnice, zapalniczki dla palaczy, gilotynki do cygar, fajki, etui na papierosy, etui na cygara, tabakierki, przyrządy do czyszczenia fajek
Portuguese[pt]
Fósforos, caixas para charutos e cigarros, estojos para charutos e cigarros, isqueiros para fumadores, corta-charutos, cachimbos, cigarreiras, charuteiras, latas para tabaco, limpa-cachimbos
Romanian[ro]
Chibrite, cutii de tigari si tigarete, tocuri pentru tigari si tigarete, brichete pentru fumatori, clesti pentru tigari, pipe, porttigarete, porttigari, tabachiere, curatatoare de pipe
Slovak[sk]
Zápalky, kazety na cigary a cigarety, puzdá na cigary a cigarety, zapaľovače, orezávače cigár, fajky, puzdrá na cigarety, puzdrá na cigary, tabatierky, nástroje na vyškrabovanie fajky
Slovenian[sl]
Vžigalice, škatle za cigare in za cigarete, etuiji za cigare in za cigarete, vžigalniki za kadilce, nožki za cigare, pipe, cigaretnice, cigarnice, tobačnice, čistilniki za pipe
Swedish[sv]
Tändstickor, cigarr- och cigarettlådor, cigarr- och cigarettetuier, tändare för rökare, cigarrsnoppare, tobakspipor, cigaretthållare, cigarretuier, snusdosor, piprensare