Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне имаше безплатна бира.
Bosnian[bs]
Barem je bilo besplatnog piva.
Czech[cs]
Pivo bylo zadarmo.
Danish[da]
Vi fik i det mindste gratis øl.
German[de]
Da gab's wenigstens Bier umsonst.
Greek[el]
Πάντα υπήρχε δωρεάν μπύρα.
English[en]
At least there was free beer.
Spanish[es]
Por lo menos tuvimos cerveza gratis.
Estonian[et]
Vähemalt oli õlu tasuta.
Finnish[fi]
Sain sentään ilmaista olutta.
French[fr]
Au moins, on avait la bière gratuite.
Hebrew[he]
לפחות הייתה בירה בחינם.
Croatian[hr]
Barem je bilo besplatnog piva.
Hungarian[hu]
Legalább volt ingyen sör.
Indonesian[id]
Setidaknya ada bir gratis.
Italian[it]
Almeno avevamo birra gratis.
Lithuanian[lt]
Bent jau turėdavom alaus už dyką.
Macedonian[mk]
Барем имавме бесплатно пиво.
Norwegian[nb]
Var ihvertfall gratis øl.
Dutch[nl]
Dus gratis bier.
Polish[pl]
Mieliśmy darmowe piwo.
Portuguese[pt]
Pelo menos havia cerveja de graça.
Romanian[ro]
Măcar aveam bere gratis.
Russian[ru]
Хотя бы там было бесплатное пиво.
Slovak[sk]
Aspoň sme mali pivo zadarmo.
Slovenian[sl]
Vsaj dovolj zastonj piva je bilo.
Swedish[sv]
Åtminstone gratisöl.
Turkish[tr]
En azından bedava bira içiyorduk.
Ukrainian[uk]
Хоч би там було безкоштовне пиво.
Vietnamese[vi]
Ít nhất cũng luôn được uống bia miễn phí.