Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Οικογένειες σε όλο το ιρακινό Κουρδιστάν συγκεντρώνονται για το Νορούζ για να καλωσορίσουν το νέο έτος, σύμφωνα με τα παραδοσιακά κουρδικά και ιρανικά ημερολόγια, και για να γιορτάσουν την μακραίωνή τους κουλτούρα αντίστασης.
English[en]
Families across Iraqi Kurdistan gather for Newroz to welcome the new year, according to traditional Kurdish and Iranian calendars, and to celebrate their centuries-old culture of resistance.
Spanish[es]
Las familias del Kurdistán iraquí se reunieron para celebrar Nouroz y dar la bienvenida al nuevo año, según calendario tradicional kurdo e iraní y celebrar su cultura centenaria de resistencia.
Malagasy[mg]
Nivory hankalaza Newroz ireo fianakaviana Irakiana manerana an'i Kurdistan mba handray ny taona vaovao, araka ny fanisanandro nentim-paharazana Kiorda sy Iraniana, ary mba hankalazana ny kolontsain'ny fifaharana efa naharitra taonjato maro.
Russian[ru]
Семьи со всего Иракского Курдистана собираются на Навруз, чтобы поприветствовать новый год, согласно традиционным курдским и иранским календарям, и отпраздновать свою многовековую культуру сопротивления.