Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Upevňovače a upevňovací prvky, jmenovitě spínací knoflíky s kruhovým úchytem, spínací knoflíky s esovitým úchytem a spínací knoflíky s hrotovým úchytem
Danish[da]
Spænder og fastgøringsanordninger, nemlig spiralfjedertryklåse, s-fjedertryklåse og tryklåse med ringformede takker
German[de]
Verschlüsse und Befestigungsvorrichtungen, nämlich Ringfederdruckknöpfe, S-Federdruckknöpfe und Ringstiftdruckknöpfe
Greek[el]
Συνδετικά τεμάχια και διατάξεις σύνδεσης, συγκεκριμένα σούστες με δακτυλιοειδή ελατήρια, σούστες με ελατήρια σχήματος s και σούστες με δακτυλιοειδή δόντια
English[en]
Fasteners and fastening devices, namely ring spring snap fasteners, s-spring snap fasteners and ring prong snap fasteners
Spanish[es]
Sujeciones y dispositivos de sujeción, en concreto sujeciones de cierre de resorte de aro, sujeciones de cierre rápido de resorte en s y sujeciones de cierre rápido de púa de aro
Estonian[et]
Metallkinnitid ja kinnitusseadmed, nimelt rõngasvedruga rõhknööbid, S-vedruga rõhknööbid ja hammasrõngaga rõhknööbid
Finnish[fi]
Kiinnittimet ja kiinnitystarvikkeet, nimittäin rengasjousilukitteiset pikakiinnittimet, S-jousilukitteiset pikakiinnittimet ja rengassakarapikakiinnittimet
French[fr]
Attaches et dispositifs de fixation, à savoir boutons à pression à ressort à bague, boutons à pression à ressort en S et boutons à pression à broche à bague
Hungarian[hu]
Rögzítők és rögzítőeszközök, nevezetesen rugós gyűrűs pillanatrögzítők, s-rugós pillanatrögzítők és villás gyűrűs pillanatrögzítők
Italian[it]
Cerniere e dispositivi di fissaggio, ovvero dispositivi di fissaggio a ad anello a molla a scatto, dispositivi di fissaggio a scatto a molla a S e dispositivi di fissaggio a scatto ad anello a protuberanza
Lithuanian[lt]
Sąvaržos ir tvirtinimo detalės, būtent spyruoklinių žiedų spaustukai, "S" formos spyruoklės spaustukai bei žiedo išsikišimų spaustukai
Latvian[lv]
Saspraudes un saspraušanas ierīces, proti, gredzenveida atsperes slēgmehānisma saspraudes, s-atsperes slēgmehānisma saspraudes un gredzenveida zobu slēgmehānisma saspraudes
Maltese[mt]
Qafliet u tagħmir ta' l-irbit, jiġifieri afliet tat-tip ring spring snap, qafliet tat-tip s-spring snap u qafliet tat-tip ring prong snap
Dutch[nl]
Sluitingen en bevestigingsapparaten, te weten drukknopen met ringveer, drukknopen met s-veer en drukknopen met ringpunt
Polish[pl]
Zapięcia i elementy do zapinania, mianowicie zatrzaski na sprężynkę pierścieniową, zatrzaski oczka i zatrzaski z ząbkami
Portuguese[pt]
Fechos e dispositivos de fixação, nomeadamente fechos anulares de pressão com mola, fechos de pressão com mola em S e fechos anulares de pressão com bico
Slovak[sk]
Upínacie prvky, menovite upínacie prvky s prstencovou pružinou, upínacie prvky s pružinou v tvare S a upínacie prvky s hrotmi
Slovenian[sl]
Sponke in naprave za pritrjevanje, in sicer pritrdilni elementi z obročkom in vzmetjo, pritrdilni elementi z s-vzmetjo in pritrdilni elementi z rogljato vzmetjo
Swedish[sv]
Fästanordningar och fästanordningar, nämligen ringfjädertryckknappar, s-fjädringstryckknappar och ringkloknappar