Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pilakterya sa bukton nga gisul-ob sa mga Hudiyo nga sa pormalistikong paagi nagpadapat sa balaod ni Jehova
Czech[cs]
Fylakterion nosili na paži Židé, kteří uplatňovali Boží zákon jen formalisticky
Danish[da]
Fylakterier til armen, båret af jøder der formalistisk følger Guds lov
German[de]
Armphylakterion, das von Juden getragen wurde, die Jehovas Gesetz nach dem Buchstaben befolgten
Greek[el]
Φυλακτήριο που φορούσαν στο βραχίονα Ιουδαίοι, εφαρμόζοντας το νόμο του Ιεχωβά τυπολατρικά
English[en]
Arm phylactery worn by Jews who formalistically applied Jehovah’s law
Spanish[es]
Filacteria del brazo que llevaban los judíos que aplicaban de manera formalista la ley de Jehová
Finnish[fi]
Käsivarteen kiinnitettävä fylakteerio, jollaista Jehovan lakia muodollisesti noudattavat juutalaiset käyttivät
French[fr]
Phylactère pour le bras que portaient les Juifs qui observaient la loi de Jéhovah de façon formaliste.
Hungarian[hu]
Karra való imaszíj, melyet azok a zsidók viseltek, akik formálisan alkalmazták Jehova törvényét
Indonesian[id]
Filakteri pada lengan dikenakan oleh orang Yahudi yang menerapkan hukum Yehuwa untuk formalitas
Iloko[ilo]
Filakteria iti takiag nga inkapet dagiti Judio a nangyaplikar iti linteg ni Jehova iti pormalistiko a pamay-an
Italian[it]
Filatterio portato al braccio dagli ebrei che osservavano in modo formalistico la legge di Geova
Japanese[ja]
腕に付ける経札。 エホバの律法を形式主義的に適用したユダヤ人が着用しました
Georgian[ka]
ასეთ ფილაქტერიონს მკლავზე იკეთებდნენ იუდეველები, რომელთათვის იეჰოვას კანონის დაცვა ფორმალობა გახდა
Korean[ko]
여호와의 법을 형식적으로 적용하는 유대인들이 팔에 다는 경문
Malagasy[mg]
Fylakitera nafatotry ny Jiosy teo amin’ny tanany noho izy ireo nampihatra ara-bakiteny ny lalàn’i Jehovah
Norwegian[nb]
Fylakterion til armen, båret av jøder som på en formalistisk måte fulgte Jehovas lov
Dutch[nl]
Armfylacterion, gedragen door joden die Jehovah’s wet op formalistische wijze toepasten
Polish[pl]
Filakteria noszona na ręce przez Żydów, którzy przestrzegali prawa Jehowy w sposób formalistyczny
Portuguese[pt]
Filactério de braço usado pelos judeus que aplicavam a lei de Jeová de modo formalístico.
Russian[ru]
Филактерия, которую иудеи, формально соблюдавшие Закон Иеговы, носили на руке
Swedish[sv]
Fylakterier för armen burna av judar som på ett formalistiskt sätt följde Jehovas lag
Tagalog[tl]
Pilakteryang pambraso na isinusuot ng mga Judio na pormalistikong nagkapit ng kautusan ni Jehova
Chinese[zh]
一些犹太人按字面意思去遵守耶和华的吩咐,把经文护符匣戴在手上