Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, дядо!
Greek[el]
Έλα τώρα, παππού.
English[en]
Come on, Gramps.
Spanish[es]
Vamos, Abue.
French[fr]
Allez, Pépé.
Croatian[hr]
Daj, djede.
Hungarian[hu]
Ugyan már, Nagypapa.
Dutch[nl]
Kom op, grootvader.
Polish[pl]
Daj spokój dziadku.
Romanian[ro]
Haide, bunicule.
Russian[ru]
Да ладно тебе, дедушка.
Slovak[sk]
poď, Dedko.