Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De muligheder, internettet giver for at etablere netværk, kan forandre den måde, vi arbejder og lærer på, forholdet mellem borgerne og den offentlige forvaltning, adgangen til sundhedsydelser og handicappedes integration i samfundet.
German[de]
Die Vernetzungsmöglichkeiten des Internet können die Art und Weise verändern wie wir arbeiten und lernen, wie wir mit den öffentlichen Behörden oder Gesundheitsdiensten in Kontakt treten und wie benachteiligte Menschen in unsere Gesellschaft integriert werden.
Greek[el]
Οι δυνατότητες δικτύωσης του Ίντερνετ μπορούν να αλλάξουν τον τρόπο με τον οποίο εργαζόμαστε και μαθαίνουμε, τις σχέσεις μας με τη δημόσια διοίκηση, τις υπηρεσίες υγείας που υπάρχουν διαθέσιμες και τον τρόπο ένταξης των ατόμων με ειδικές ανάγκες στην κοινωνία μας.
English[en]
The networking capabilities of the Internet can change the way we work and learn, how we relate to the public administration, the healthcare services that are available and how people with disabilities are integrated into our society.
Spanish[es]
Las capacidades de conexión en red que ofrece Internet pueden modificar nuestra forma de trabajar y aprender, nuestras relaciones con la administración pública, los servicios sanitarios disponibles y la integración de las personas con discapacidades en la sociedad.
Finnish[fi]
Internetin verkostoivat ominaisuudet voivat muuttaa sitä, miten työskentelemme ja opimme, miten asioimme viranomaisten kanssa, millaisia terveydenhuoltopalveluja on saatavilla ja miten vammaiset pääsevät osallistumaan yhteiskuntaan.
French[fr]
Les capacités qu'offre l'Internet en matière de mise en réseau peuvent changer la manière dont nous travaillons et apprenons, dont nous nous adressons à l'administration publique, dont les services de santé sont disponibles et la manière dont les handicapés sont intégrés dans la société.
Italian[it]
Le capacità di messa in rete di Internet possono modificare i modi in cui lavoriamo e impariamo, il nostro rapporto con la pubblica amministrazione, i servizi sanitari disponibili e in modo in cui i portatori di disabilità sono inseriti nella nostra società.
Dutch[nl]
De netwerkeigenschappen van internet kunnen leiden tot veranderingen in de manier waarop we werken en leren, in de wijze waarop we met de overheid communiceren, in de beschikbaarheid van gezondheidsdiensten en in de mate waarin mensen met een handicap in onze samenleving integreren.
Portuguese[pt]
As capacidades de ligação em rede da Internet podem mudar o modo como trabalhamos e aprendemos, como nos relacionamos com a administração pública e os serviços de saúde disponíveis e ainda o modo como as pessoas com deficiências são integradas na sociedade.
Swedish[sv]
De möjligheter Internet erbjuder för nätarbete kan förändra vårt sätt att arbeta och lära, hur vi kommunicerar med de offentliga myndigheterna, de tillgängliga hälsovårdstjänsterna och hur människor med funktionshinder integreras i vårt samhälle.