Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. del: Hele teksten med undtagelse af ordene »herunder de regioner, som vil blive ramt af den statistiske effekt«
German[de]
Teil 1: Text ohne die Worte „einschließlich derjenigen ... Statistik-Effekt betroffen sind“
Greek[el]
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους «περιλαμβανομένων αυτών που θα πληγούν περισσότερο από το στατιστικό αποτέλεσμα»
English[en]
1st part: Text as a whole without the words ‘including those which will be affected by the statistical effect’
Spanish[es]
1a parte: conjunto del texto salvo los términos «incluidas las que se verán afectadas por el efecto estadístico»
Estonian[et]
1. osa: kogu tekst v.a sõnad “sealhulgas need piirkonnad, mida mõjutab statistiline mõju”
Finnish[fi]
1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”myös tilastovaikutuksesta kärsiviä alueita”
French[fr]
1re partie: Texte sans les mots «y compris celles qui seront touchées par l'effet statistique»
Hungarian[hu]
1. rész: a teljes szöveg, kivéve: „valamint a statisztikai hatások által érintett”
Italian[it]
prima parte: Il testo esclusi i termini «comprese quelle che saranno toccate dall'effetto statistico»
Lithuanian[lt]
1 dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius„apimant tuos regionus, kuriuos paveiks statistinis efektas“
Latvian[lv]
1. daļa: viss teksts, izņemot vārdus “iekļaujot tos, kurus ietekmēs statistiskais efekts”
Maltese[mt]
L-ewwel parti: Test sħieħ mingħajr l-kelmiet “including those which will be affected by the statistical effect”
Dutch[nl]
1ste deel: Gehele tekst behalve de woorden „met inbegrip van de regio's die worden getroffen door het statistisch effect”
Polish[pl]
pierwsza część: Całość tekstu z wyłączeniem słów „w tym także regionów dotkniętych efektem statystycznym”
Portuguese[pt]
1 a parte: texto sem os termos «nomeadamente as afectadas pelo efeito estatístico»
Slovak[sk]
1. časť: Celý text okrem slov „ vrátane tých regiónov, ktoré postihne štatistický účinok “
Slovenian[sl]
1. del: celotno besedilo brez besed „vključno s tistimi, ki bodo prizadete s statističnim učinkom“
Swedish[sv]
Första delen: Hela texten utom orden ”inbegripet dem som kommer att beröras av den statistiska effekten”