Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
< Ah! how far off he must be already! > she thought. Monsieur Homais, as usual, came at half-past six during dinner.
Spanish[es]
- Ą Ah!, Ą qué lejos debe estar ya! - pensó ella. El señor Homais, como de costumbre, vino a las seis y media, durante la cena.
Basque[eu]
Ah! bai urruti izango dela honez gero! pentsatzen zuen Emmak. Monsieur Homais, ohi bezala, sei terdietan etorri zen, afal garaian.
French[fr]
Ah! quil doit être loin déjà! pensa-t-elle. M. Homais, comme de coutume, vint à six heures et demie, pendant le dîner.
Polish[pl]
- Ach, jak już jest daleko! - pomyślała. Pan Homais przyszedł jak zwykle o pół do siódmej, podczas kolacji.