Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové zámky a drobné kovové předměty, zejména kovové kroužky, kovové svorníky, bezpečnostní řetězy, kovové hmoždinky, klíče, hřebíky, hřebíkové výrobky, kovové matice, zástrčky a závory, zámky, kovové zámky (s výjimkou elektrických), kovové šrouby
Danish[da]
Klejnsmedearbejder, isenkramvarer af metal, bl.a. ringe af metal, bolte af metal, sikkerhedskæder, tappe af metal, skruenøgler, søm, artikler til sømproduktio, møtrikker af metal, klamper og bolte, hængelåse, metallåse (andre end elektriske), skruer af metal
German[de]
Schlosserwaren und Metalleisenwaren, insbesondere Metallringe, Metallbolzen, Sicherheitsketten, Metalldübel, Schlüssel, Nägel, Nägel, Nagelwaren, Schraubenmuttern aus Metall, Schlösser und Riegel, Vorhängeschlösser, Metallschlösser (ausgenommen elektrische Schlösser), Metallschrauben
Greek[el]
Είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου, συγκεκριμένα μεταλλικοί δακτύλιοι, μεταλλικά βλήτρα, αλυσίδες ασφαλείας, μεταλλικοί πείροι, κλειδιά, καρφιά, μεταλλικά περικόχλια, σύρτες και αμπάρες, λουκέτα, μεταλλικές κλειδαριές (εκτός των ηλεκτρικών), μεταλλικοί κοχλίες
English[en]
Ironmongery, small items of metal hardware, in particular metal rings, bolts of metal, safety chains, pegs of metal, spanners, nails, nuts of metal, locks and bolts, padlocks, metal locks (except electric), metal screws
Spanish[es]
Cerrajería y ferretería metálica, en particular anillas metálicas, pernos metálicos, cadenas de seguridad, clavijas metálicas, llaves, clavos, clavos, artículos relacionados con los clavos, tuercas metálicas, pasadores y cerrojos, candados, cerraduras metálicas (distintas de las eléctricas), tornillos metálicos
Estonian[et]
Lukukaubad ja peenrauakaup, nimelt metallrõngad, metallpoldid, metallist turvaketid, varvad, vardad, võtmed, naelad, naelakaubad, metallmutrid, lamedad riivid ja riivid, poldid, metall-lukud (mitteelektrilised), metallkruvid
Finnish[fi]
Rautatavarat ja pienet metalliesineet, erityisesti metallirenkaat, metallipultit, turvaketjut, metallitapit, avaimet, naulat, naulatavarat, metallimutterit, salvat ja säpit, riippulukot, metallilukot (muut kuin sähkötoimiset), metalliruuvit
French[fr]
Serrurerie et quincaillerie métalliques notamment bagues métalliques, boulons métalliques, chaînes de sûreté, chevilles métalliques, clefs, clous, articles de clouterie, écrous métalliques, targettes et verrous, cadenas, serrures métalliques (autres qu'électriques), vis métalliques
Hungarian[hu]
Vasárú és fémszerelvények, nevezetesen fémgyűrűk, fémcsavarok anyával, biztonsági láncok, fémcsapok, csavarkulcsok, szögek, szögáruk, anyacsavarok fémből, tolózárak és reteszek, lakatok, fémzárak (nem elektromos), fémcsavarok
Italian[it]
Serrami e chincaglieria metallica in particolare anelli metallici, otturazioni metalliche, catene di sicurezza, perni metallici, chiavi, perni, chiodi, dadi metallici, catenacci e chiavistelli, lucchetti, serrature metalliche (tranne quelle elettriche), viti in metallo
Lithuanian[lt]
Smulkūs geležies dirbiniai ir smulkios metalinės detalės, būtent metaliniai žiedai, metaliniai varžtai, metalinės saugos grandinės, metaliniai kaiščiai, raktai, vinys, metalinės veržlės, skląsčiai, pakabinamosios spynos, metalinės spynos (išskyrus elektrines), metaliniai sraigtai
Latvian[lv]
Būvapkalumi un nelieli atslēdznieku izstrādājumi, tieši metāla, slotu metāla rokturi aizslēgi, metāla drošības ķēdes, metāla tapas, uzgriežņu atslēgas, naglas, naglas, nemetāla uzgriežņi, vārsti un bultas, piekaramās slēdzenes, metāla slēdzenes (neelektriskas), metāla skrūves
Maltese[mt]
Serraturi u ferramenta tal-metall l-aktar ċrieki tal-metall, skorfini tal-metall, ktajjen tas-sigurtà, kavilji tal-metall, spanners, imsiemer, prodotti ta' fabbrika ta' l-imsiemer, skorfini tal-metall, lukketti u boltijiet, katnazzi, serraturi tal-metall (minbarra dawk elettriċi), viti tal-metall
Dutch[nl]
Sloten en kleinijzerwaren, onder andere ringen van metaal, bouten van metaal, veiligheidskettingen, pennen van metaal, sleutels, spijkers, spijkerwaren, moeren van metaal, knippen en grendels, hangsloten, metalen sloten (andere dan elektrische), schroeven van metaal
Polish[pl]
Wyroby ślusarskie i drobnica metalowa, w szczególności pierścienie metalowe, metalowe śruby na nakrętki, łańcuchy zabezpieczające, kołki metalowe, klucze, gwoździe, artykuły gwoździarskie, nakrętki metalowe, zawory i sworznie, kłódki, zamki metalowe (inne niż elektryczne), śruby metalowe
Portuguese[pt]
Serralharia e quinquilharia metálica, nomeadamente anilhas metálicas, pernos metálicos, correntes de segurança, cavilhas metálicas, chaves de porcas, pregos, porcas metálicas, fechos e ferrolhos, cadeados, fechaduras metálicas (sem ser eléctricas), parafusos metálicos
Slovak[sk]
Zámočnícke výrobky a železiarsky tovar predovšetkým kovové krúžky, kovové skrutky (čapy), poistné reťaze, kovové spojovacie kolíky, kľúče, klince, klincové výrobky, kovové matice, dverové zástrčky a závory (západky), visacie zámky, kovové zámky (okrem elektrických), kovové skrutky
Slovenian[sl]
Ključavničarski izdelki in drobni kovinski predmeti, predvsem kovinski obroči, kovinski sorniki, varnostne verige, kovinske zagozde, ključi, žeblji, žebljarski izdelki, kovinske matice, majhni ploščati zapahi in zapahi, žabice (viseče ključavnice), kovinske ključavnice (razen električnih), kovinski vijaki
Swedish[sv]
Järnkramvaror och små smidesvaror av järn och metall speciellt metallringar, reglar av metall, säkerhetskedjor av metall, metalltappar, skruvnycklar, stift, spikar, muttrar av metall, lås och bultar, hänglås, metallås (ej elektriska), metallskruvar