Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за селскостопански, градинарски и горскостопански цели, по-специално средства за силажиране, средства за консервиране и други немедицински химически добавки за зелен фураж и/или силажни фуражи, химически добавки за консервиране на фуражи за отглеждане на животни с ценна кожа
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, zejména minerály, zejména želírující látky, konzervační látky a ostatní neléčivé chemické přísady pro zelené krmivo a/nebo siláž, chemické přísady určené ke konzervování krmiva pro chov kožešinových zvířat
Danish[da]
Kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, fiskeri-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, inklusive mineraler, især ensileringsmidler, konserveringsmidler og andre ikke-medicinske kemiske additiver til grøntfoder og/eller til fremstilling af ensilage, kemiske additiver til konservering af fodermidler til pelsdyravl
German[de]
Chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, insbesondere Siliermittel, Konservierungsmittel und sonstige nicht medizinische chemische Zusatzmittel für Grünfutter und/oder die Gärfutterzubereitung, chemische Zusätze für die Haltbarmachung von Futtermitteln für die Pelztierzucht
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για γεωργική, κηπουρική και δασοκομική χρήση, ειδικότερα μέσα ενσίρωσης, συντηρητικά και άλλα μη ιατρικά χημικά πρόσθετα για χορτονομή και/ή για την παρασκευή χορτονομής, χημικά πρόσθετα για τη συντήρηση ζωοτροφών για την εκτροφή γουνοφόρων ζώων
English[en]
Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, in particular silage additives, preservatives and other non-medical chemical additives for green fodder and/or silage fodder preparation, chemical additives for preserving foodstuffs for animals for fur-bearing animals production
Spanish[es]
Productos químicos para fines agrícolas, hortícolas y forestales incluyendo minerales, en particular agentes de ensilado, conservantes y otros aditivos químicos no médicos para forraje o el preparado de ensilaje, aditivos químicos para la conservación de alimentos para la cría de animales para peletería
Estonian[et]
Põllumajanduses, kalanduses, aianduses ja metsanduses kasutatavad keemiatooted, sh mineraalid, eelkõige sileerimisvahendid, konservandid ja muud mittemeditsiinilised keemilised lisaained haljassöödale ja/või kääritatud sööda valmistamiseks, keemilised lisaained söötade säilitamiseks karusloomakasvatuses
Finnish[fi]
Kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, erityisesti siiloamisaineet, säilöntäaineet ja muut ei-lääketieteelliset kemialliset lisäaineet vihantarehuja ja/tai siilorehujen valmistusta varten, kemialliset lisäaineet turkistarhauksessa käytettävien rehujen säilöntään
French[fr]
Produits chimiques à usage agricole, horticole et sylvicole, en particulier produits d'ensilage, produits de conservation et autres additifs chimiques non médicaux pour fourrages et/ou pour la préparation de fourrage fermenté, additifs chimiques pour la conservation des aliments pour animaux à fourrure
Hungarian[hu]
Vegyi termékek mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti célokra, különösen silózó szerek, tartósítószerek és egyéb nem gyógyhatású vegyi adalékok a zöldtakarmányokhoz és/vagy az erjesztett takarmányok elkészítéséhez, vegyi adalékok a prémes állatok tenyészésénél használt takarmányok tartósításához
Italian[it]
Prodotti chimici per l'agricoltura, l'orticoltura e giardinaggio e per la silvicoltura, in particolare prodotti da insilamento, conservanti e additivi chimici non medicinali vari per foraggio fresco e/o la preparazione di foraggi fermentati, additivi chimici destinati a conservare mangimi per l'allevamento d'animali da pelliccia
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje, ypač siloso medžiagos, konservantai ir kiti nemedicininiai cheminiai žaliųjų pašarų ir (arba) raugintų pašarų ruošimo priedai, kailinių žvėrelių auginimo pašarų konservavimo cheminiai priedai
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi izmantošanai lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežsaimniecībā, jo īpaši lopbarības skābēšanas līdzekļi, konservēšanas līdzekļi un citi nemedicīniski ķīmiskie papildlīdzekļi zaļbarībai un/vai skābbarībai, ķīmiskas piedevas zvērkopības barības svaigai uzglabāšanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet agrikoli, ortikulturali u tal-forestrija, speċjalment prodotti għall-ħżin ta' ħaxix tal-għalf f'sajlo, preservanti u addittivi oħra kimiċi mhux mediċi għall-ħamrija u/jew għall-preparazzjoni ta' ħaxix tal-għalf f'sajlo, addittivi kimiċi għall-preservazzjoni ta' għalf għall-annimali bil-fer
Dutch[nl]
Chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, met name inkuilmiddelen, conserveringsmiddelen en andere niet-medische chemische additieven voor groenvoer en/of de silovoertoebereiding, chemische additieven voor het houdbaar maken van voedermiddelen voor de pelsdierenteelt
Polish[pl]
Produkty chemiczne przeznaczone dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, zwłaszcza środki ułatwiające zakiszanie, środki konserwujące i pozostałe niemedyczne chemiczne dodatki do paszy zielonej i/lub przygotowania kiszonki, chemiczne dodatki konserwowania karmy dla hodowli zwierząt futerkowych
Portuguese[pt]
Produtos químicos para a agricultura, horticultura e silvicultura, em especial produtos de ensilagem, conservantes e outros aditivos químicos não medicinais para forragem verde e/ou ensilagem de forragens, aditivos químicos para a conservação de alimentos destinados ao sector da criação de animais para a produção de peles
Romanian[ro]
Produse chimice pentru agricultură, horticultură şi silvicultură, în special agenţi de însilozare, agenţi de conservare şi alţi aditivi chimici de uz nemedical pentru furaje verzi şi/sau prepararea furajelor de siloz, aditivi chimici pentru conservarea furajelor pentru creşterea animalelor de blană
Slovak[sk]
Chemické výrobky pre poľnohospodárske, záhradné a lesnícke účely, najmä silážovacie prípravky, konzervačné prípravky a ostatné nelekárske chemické prísady pre zelené krmivo a/alebo prípravky silážovaného krmiva, chemické prísady pre konzerváciu krmiva pre chov kožušinových zvierat
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za kmetijske, vrtnarske in gozdarske namene, vključno z minerali, zlasti silirna sredstva, sredstva za konzerviranje in drugi nemedicinski kemični dodatki za zeleno krmo in/ali za pripravo silaže, kemični dodatki za trajnost krme za vzrejo živali s krznom
Swedish[sv]
Kemiska produkter för jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksändamål, inklusive mineraler, speciellt ensilagemedel, konserveringsmedel och andra icke medicinska kemiska tillsatser för grönfoder och/eller jäsningsfodertillredningar, kemiska tillsatser för konservering av foder för pälsdjursuppfödning