Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
από τα διαθέσιμα χρηματικά αποθεματικά, ανάλογα με το ποσοστό του μεριδίου του σε σχέση με τις συνολικές καθαρές χρηματικές συνεισφορές στο λογαριασμό ρυθμιστικού αποθέματος, σε τρεις μήνες και
English[en]
from available cash in proportion to its percentage share of the total net cash contributions to the Buffer Stock Account, within three months; and
Estonian[et]
kolme kuu jooksul olemasolevast sularahavarust proportsionaalselt tema protsentuaalse osaga puhvervaru kontole sularahas tasutud netosissemaksete kogusummast ja
Hungarian[hu]
a rendelkezésre álló készpénzből a kiegyenlítő készlet számlához való teljes nettó készpénzes hozzájárulások százalékos részesedése arányában, három hónapon belül, és
Lithuanian[lt]
iš turimų grynųjų pinigų proporcingai jos visų per tris mėnesius į buferinių atsargų sąskaitą įneštų neto įmokų grynaisiais pinigais daliai procentais ir
Latvian[lv]
no pieejamās skaidrās naudas proporcionāli savai procentuālajai daļai no skaidrās naudas iemaksu kopsummas izlīdzinošo krājumu kontā, trīs mēnešos; un
Slovak[sk]
z hotovosti, ktorá je k dispozícii, a to v priamom pomere k percentuálnemu podielu na čistých príspevkoch v hotovosti poukázaných na účet rezervných zásob v lehote do troch mesiacov, a
Slovenian[sl]
iz razpoložljive gotovine v sorazmerju s svojim odstotnim deležem v skupnih neto gotovinskih prispevkih na račun intervencijskih zalog v treh mesecih in
Swedish[sv]
från kassabehållningen i förhållande till dess procentandel av de totala kontantnettobidragen till buffertlagerkontot inom tre månader, och