Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ويكهام سيستقيل من فوج المقاومة وسيلتحق بالفوج الشمالي
Bulgarian[bg]
Уикъм напусна доброволческия полк и ще постъпи в редовната войска на север.
Czech[cs]
Pan Wickham opustí Milici a přejde k severnímu pluku.
Danish[da]
Mr Wickham opgiver militsen og går ind i et nordregiment.
English[en]
( UNCLE ): Mr Wickham is to resign from the Militia and go into a northern regiment.
Spanish[es]
El Sr. Wickham renunciará a la milicia y entrará en un regimiento del norte.
Estonian[et]
Wickham kavatseb maakaitseväest lahkuda ja minna põhja rügementi.
Finnish[fi]
" Wickham liittyy rykmenttiin pohjoisessa. "
French[fr]
Mr Wickham est résigné à entrer dans la milice régulière et aller dans un régiment du nord.
Croatian[hr]
G. Wickham će napustiti jedinicu i odlazi u sjevernu pukovniju.
Italian[it]
Mr Wickham sta per dimettersi dalla Milizia per unirsi a un reggimento del nord.
Japanese[ja]
ウィッカム は 北部 連隊 に 入隊 し ま す
Norwegian[nb]
Hr Wickham søkerseg fra regimentet og går inn i en nordlig avdeling.
Dutch[nl]
Mr Wickham neemt dienst bij'n regiment in't noorden.
Portuguese[pt]
Sr. Wickham pediu baixa da Milícia e entrou para o regimento do norte.
Romanian[ro]
Dl Wickham îşi va da demisia din poliţie şi va pleca într-un regiment în nord.
Slovenian[sl]
G. Wickham bo zapustil milico in stopil v polk na severu.
Serbian[sr]
G. Vikam napušta svoju jedinicu i odlazi sa vojskom na sever.
Turkish[tr]
Bay Wickham alaydan ayrılıp kuzeydeki orduya katılacak.
Chinese[zh]
威卡 先生 将 辞去 民 兵团 职务 加入 北方 的 一个 军团