Besonderhede van voorbeeld: -4642493715565993435

Bulgarian

Максимален интензитет на помощта: В съответствие с разпоредбите на член 5 от посочената проектонаредба помощта, предназначена за отстраняване на случаите на Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al, се равнява на не повече от тридесет и шест евроцента на квадратен метър (0,36 EUR/m2 ) от незасятата площ, т.е. максимален интензитет 50 %, и тридесет евроцента за килограм (0,30 EUR/kg) от унищожените растения, т.е. максимален интензитет 60 %.

Czech

Maximální míra podpory: Podle článku 5 předlohy vyhlášky uvedené výše v právním základu se částka podpory poskytnuté v případě výskytu škodlivého organismu Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al vypočítá do maximální výše třiceti šesti eurocentů za každý metr čtvereční neosázené plochy (0,36 EUR/m2), což představuje maximální míru podpory 50 %, a třiceti eurocentů za kilogram zlikvidovaných rostlin (0,30 EUR/kg), tj. maximální míra podpory ve výši 60 %.

Danish

Maksimal støtteintensitet: I henhold til artikel 5 i ovennævnte Proyecto de Orden (udkast til bekendtgørelse) tildeles der, når det drejer sig om »Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al«, op til 36 eurocent pr. kvadratmeter (0,36 EUR/m2) ikke-beplantet jord, hvilket svarer til en maksimal støtteintensitet på 50 %, og op til 30 eurocent pr. kilo (0,30 EUR/kg) fjernede planter, hvilket svarer til en maksimal støtteintensitet på 60 %.

German

Beihilfehöchstintensität: Gemäß Artikel 5 des genannten Entwurfs einer Verordnung beträgt die Beihilfe im Falle des Befalls durch Ralstonia solanacearum (Smitz) Yabuuchi et al bis zu 0,36 EUR/m2 nicht bebauter Fläche (Höchstintensität von 50 %) und 0,30 EUR/kg beseitigter Pflanzen (Höchstintensität von 60 %).

English

Maximum aid intensity: Under Article 5 of the above draft Order, the amount of aid in the case of ‘Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al’ will be calculated up to the maximum quantity of thirty-six euro cents per square metre of unplanted land (0,36 EUR/m2). This implies a maximum aid intensity of 50 % and thirty euro cents per kilogram of plants eliminated (0,30 EUR/kg), which corresponds to a maximum aid intensity of 60 %.

Spanish

Intensidad máxima de la ayuda: Según lo establecido en la artículo 5 del Proyecto de Orden mencionado, la cuantía de la subvención en el caso de «Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al», la ayuda se valorará hasta un máximo de treinta y seis céntimos de euro por cada uno de los metros cuadrados (0,36 EUR/m2 ) del terreno no plantado lo que supone una intensidad máxima del 50 % y treinta céntimos de euro por kilogramo (0,30 EUR/kg) de vegetales eliminados, lo que supone una intensidad máxima del 60 %.

Estonian

Abi suurim osatähtsus: Vastavalt eespool nimetatud õigusakti eelnõu artiklile 5 arvestatakse abi summa haigusetekitaja Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al puhul maksimaalselt kuni kolmkümmend kuus eurosenti kesa iga ruutmeetri kohta (0,36 EUR/m2), mis tähendab, et suurim osatähtsus on 50 %, ning kolmkümmend eurosenti kõrvaldatud taimede kilogrammi kohta (0,30 EUR/kg), mis tähendab, et suurim osatähtsus on 60 %.

Finnish

Tuen enimmäisintensiteetti: Edellä mainitun säädösehdotuksen 5 pykälän mukaisesti tuen määrä Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al organismia koskevassa tapauksessa on enintään 0,36 EUR/m2 viljelemätöntä maata (50 %:n enimmäisintensiteetti) ja 0,30 EUR/kg tuhottuja kasveja (60 %:n enimmäisintensiteetti).

French

Intensité maximale des aides: Conformément aux dispositions de l’article 4 du «Proyecto de Orden» susmentionné, le montant maximal de la subvention dans le cas de «Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al» s’élève à trente-six centimes d’euro par mètre carré de terre non plantée (0,36 EUR/m2 ), soit une intensité maximale de 50 %, et à trente centimes d’euro par kilogramme de végétaux éliminés (0,30 EUR/kg), soit une intensité maximale de 60 %.

Hungarian

Maximális támogatási intenzitás: Az említett miniszteri rendelettervezet 5. cikkének megfelelően a „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.” esetében nyújtott támogatás összege a növénytermesztésből kivont termőterület minden négyzetméterére legfeljebb harminchat cent (0,36 EUR/m2), ami 50 %-os maximális támogatási intenzitásnak felel meg, illetőleg a megsemmisített növényállomány minden kilogrammjára legfeljebb harminc cent (0,30 EUR/kg), ami 60 %-os maximális támogatási intenzitásnak felel meg.

Italian

Intensità massima di aiuti: conformemente a quanto stabilito all’articolo 5 del progetto di Orden summenzionato, la quantità della sovvenzione nel caso di «Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al» l’aiuto sarà pari al massimo a 36 centesimi di euro per ogni metro quadrato (0,36 EUR/m2 ) del terreno non coltivato, il che implica un’intensità massima del 50 % e 30 centesimi di euro per chilogrammo (0,30 EUR/kg) di vegetali eliminati, vale a dire un’intensità massima del 60 %.

Lithuanian

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Pagal pirmiau minėto Įsakymo projekto 5 straipsnį apskaičiuota pagalbos suma Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al atveju neviršija trisdešimt šešių euro centų už neapsodintos žemės kvadratinį metrą (0,36 EUR/m2 ), tai reiškia, kad didžiausias pagalbos intensyvumas yra 50 %, ir trisdešimties euro centų už pašalintų augalų kilogramą (0,30 EUR/kg), o tai atitinka 60 % didžiausio pagalbos intensyvumo.

Latvian

Atbalsta maksimālā intensitāte: Saskaņā ar minētā rīkojuma projekta 5. pantu atbalsta summa Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al gadījumā būs maksimāli līdz trīsdesmit sešiem centiem par katru neapstādītās platības kvadrātmetru (0,36 EUR/m2), kas ir maksimāli līdz 50 %, un trīsdesmit centiem par iznīcināto dārzeņu kilogramu (0,30 EUR/kg), kas ir maksimāli līdz 60 %.

Maltese

Intensità massima tal-għajnuna: Skont kif stabbilit fl-Artikolu 5 tal-Abbozz tal-Orden imsemmi, l-ammont tas-sussidju msemmi fil-każ tal-“Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al”, l-għajnuna massima għandha tkun ta' sitta u tletin ċenteżmu ta' euro għal kull metru kwadru (0,36 EUR/m2) ta' art mhux miżrugħa, li tfisser intensità massima ta' 50 % u tletin ċentżmu ta' euro għall kull kilogramm (0,30 EUR/kg) tal-pjanti eliminati, li tfisser intensità massima ta' 60 %.

Dutch

Maximale steunintensiteit: Krachtens artikel 5 van vorengenoemd „proyecto de orden” (ontwerpdecreet) bedraagt het steunbedrag, in het geval van „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al”, maximaal zesendertig eurocent per vierkante meter onbeteelde grond (0,36 EUR/m2 ), wat neerkomt op een maximale steunintensiteit van 50 % en dertig eurocent per kilogram vernietigde gewassen (0,30 EUR/kg), wat neerkomt op een maximale steunintensiteit van 60 %.

Polish

Maksymalna intensywność pomocy: Zgodnie z art. 5 wymienionego wyżej projektu rozporządzenia kwota pomocy w przypadku „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al” wynosi maksymalnie trzydzieści sześć eurocentów za każdy metr kwadratowy (0,36 EUR/m2) ziemi nieobsadzonej, co odpowiada maksymalnej intensywności pomocy na poziomie 50 %, oraz trzydzieści eurocentów za kilogram (0,30 EUR/kg) usuniętych roślin, co odpowiada maksymalnej intensywności pomocy na poziomie 60 %.

Portuguese

Intensidade máxima dos auxílios: Segundo o estabelecido no artigo 5.o do projecto de diploma mencionado, a quantia da subvenção no caso de «Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al», o auxílio ascende a um máximo de trinta e seis cents de euro por cada metro quadrado (0,36 EUR/m2) do terreno não plantado, o que implica uma intensidade máxima de 50 %, e trinta cents por quilograma (0,30 EUR/kg) de vegetais eliminados, o que implica uma intensidade máxima de 60 %.