Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Daar was ' n fout met die laai van die beeld %
Arabic[ar]
كان هناك خطأ في تحميل الصورة %
Belarusian[be]
Памылка загрузкі выявы %
Bulgarian[bg]
Появи се грешка при зареждане на иконата %
Bangla[bn]
ছবিটি লোড করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে %
Breton[br]
Ur fazi zo bet o kargañ ar skeudenn %
Catalan[ca]
Hi ha hagut un error en carregar la imatge %
Czech[cs]
Nastala chyba při načítání obrázku: %
Kashubian[csb]
Pòkôża sã fela przë zladënkù òbrôzka: %
Welsh[cy]
Roedd gwall tra' n llwytho' r ddelwedd %
Danish[da]
Der opstod en fejl ved indlæsning af billedet %
German[de]
Fehler beim Laden des Bildes: %
Greek[el]
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση της εικόνας %
English[en]
There was an error loading the image %
Esperanto[eo]
Okazis eraro dum ŝargo de la bildo %
Spanish[es]
Se produjo un error al cargar la imagen %
Estonian[et]
Viga pildifaili avamisel: %
Basque[eu]
Errore bat gertatu da irudia kargatzean: %
Persian[fa]
یک خطای بارگذاری تصویر وجود داشت %
Finnish[fi]
Kuvaa ladattaessa tapahtui virhe %
Western Frisian[fy]
Der barde in flater by it laden fan de ôfbylding %
Irish[ga]
Tharla earráid agus an íomhá á luchtú %
Galician[gl]
Aconteceu un erro ao cargar a imaxe %
Gujarati[gu]
ચિત્ર લાવવામાં ક્ષતિ આવી હતી %
Hebrew[he]
אירעה שגיאה בטעינת התמונה %
Hindi[hi]
छवि % # लोड करने में त्रुटि हुई
Croatian[hr]
Javila se greška prilikom učitavanja slike: %
Hungarian[hu]
Hiba történt a következő kép betöltése közben: %
Icelandic[is]
Ekki tókst að sækja myndina: %
Kazakh[kk]
Келесі кескінді жүктеу кезінде қате пайда болды %
Khmer[km]
មានកំហុសមួយក្នុងការផ្ទុករូបភាព %
Korean[ko]
다음 그림 파일을 불러오는 데 오류가 발생했습니다 %
Kurdish Kurmanji[ku]
Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket %
Lithuanian[lt]
Klaida įkeliant paveiksliuką %
Latvian[lv]
Kļūda ielādējot attēlu: %
Macedonian[mk]
Имаше грешка при вчитувањето на сликата: %
Malay[ms]
Ada sedikit masalah semasa memuatkan imej %
Norwegian[nb]
Det oppsto en feil ved henting av bildet %
Low German[nds]
Fehler bi' t Laden vun dat Bild %
Nepali[ne]
त्यहाँ छवि लोड गर्दा एउटा त्रुटि थियो %
Dutch[nl]
Er is een fout opgetreden bij het laden van de afbeelding %
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved lasting av biletet %
Panjabi[pa]
ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ %
Polish[pl]
Wystąpił błąd podczas odczytu obrazka: %
Portuguese[pt]
Ocorreu um erro ao carregar a imagem %
Romanian[ro]
A apărut o eroare la încărcarea imaginii %
Russian[ru]
Ошибка загрузки изображения: %
Northern Sami[se]
Šattai meattáhus vieččadettiin gova %
Slovak[sk]
Nastala chyba pri načítaní obrázku: %
Slovenian[sl]
Med nalaganjem slike je nastala napaka: %
Serbian[sr]
Грешка при учитавању слике %
Swedish[sv]
Det uppstod ett fel när bilden laddades %
Tamil[ta]
உருவத்தை ஏற்றுவதில் பிழை இருந்தது. %
Tajik[tg]
Хатогӣ ҳангоми боркунии симо %
Thai[th]
เกิดความผิดพลาดในการบันทึกภาพ %
Turkish[tr]
Resim yüklenirken bir hata oluştu %
Ukrainian[uk]
Сталася помилка під час завантаження зображення %
Uzbek[uz]
Rasmni yuklashda xato roʻy berdi: %
Vietnamese[vi]
Gặp lỗi khi tải ảnh %
Walloon[wa]
Åk n ' & #; a nén stî come dji tcherdjive l ' & #; imådje: %
Xhosa[xh]
Kubekhona imposiso ekulayisheni umfanekiso %