Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في أغلب الحالات،لأكون صريحة معكم، من قطاع الأعمال: الإبتكار، الإبداع، والتغيير.
Bulgarian[bg]
Това е, да бъда откровена с вас, най-вече от бизнес сектора: иновативност, креативност и промяна.
Czech[cs]
Toto je, upřímně řečeno, především z podnikové oblasti: inovace, tvořivost a změna.
Danish[da]
For det meste var det business sektoren, for at være ærlig: innovation, kreativitet og forandring.
German[de]
Die kamen meistens, um ehrlich zu sein, aus dem geschäftlichen Bereich: Innovation, Kreativität und Veränderung.
Greek[el]
Είναι κυρίως, για να' μαι ειλικρινής, από τον επιχειρηματικό τομέα: καινοτομία, δημιουργικότητα και αλλαγή.
English[en]
This is mostly, to be honest with you, from the business sector: innovation, creativity and change.
Spanish[es]
Para ser honesto con uno mismo, sobre todo del sector empresarial: innovación, creatividad y cambio.
Persian[fa]
برای این که روراست باشم، این بیشتر از طرف شرکتها بود: در مورد نوآوری، خلاقیت، و تغییر.
Finnish[fi]
Vastaus on usein, eniten yrityspuolelta; Innovaatiosta, luovuudesta ja muutoksesta.
French[fr]
Pour être honnête, ça vient surtout des secteurs: innovation, créativité et changement.
Hebrew[he]
ולמען הכנות, אלה בעיקר תשובות שקיבלתי מהמגזר העסקי: חדשנות, יצירתיות ושינוי.
Croatian[hr]
Ovi su uglavnom, da vam budem iskrena, iz poslovnog sektora: inovacije, kreativnost i promjena.
Hungarian[hu]
Ez őszintén szólva leginkább az üzleti világból jött: fejlesztés, kreativitás, és változás.
Italian[it]
E in particolare quelli del settore commerciale, per la precisione: innovazione, creatività, e cambiamento.
Japanese[ja]
たいてい企業からの依頼ですが イノベーション 創造性 変革です イノベーション 創造性 変革です
Latvian[lv]
Lai būtu pavisam godīgi, galvenokārt no biznesa sektora: Inovācijas, radošums un pārmaiņas.
Dutch[nl]
Eerlijk gezegd, dit komt vooral uit de bedrijfssector: innovatie, creativiteit en verandering.
Portuguese[pt]
Isto é sobretudo, para ser honesta, do setor empresarial: inovação, criatividade e mudança.
Romanian[ro]
Asta vine, să fiu sinceră, din sectorul de afaceri: inovaţie, creativitate şi schimbare.
Russian[ru]
Такие ответы мне давали, в основном, деловые люди: Инновации, способность к творчеству и изменения.
Slovak[sk]
Z obchodného sektora to boli zvyčajne inovácia, tvorivosť a zmena.
Albanian[sq]
Që të jem e sinqertë me ju, këto vijnë më shumë nga bizneset: inovacionin, krijimtarine dhe ndryshimin.
Serbian[sr]
Da budem iskrena, mahom dolaze iz poslovnog sektora: inovacija, kreativnost i promena.
Tamil[ta]
உண்மையில், இது பெரும்பாலும், வணிகப் பிரிவிலிருந்து வந்தது: புதுமை, படைப்பாற்றால் மற்றும் மாற்றம்.
Turkish[tr]
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.
Ukrainian[uk]
Найчастіше, щоб залишатися з вами чесною, від бізнесу: інновації, творчість, і зміни.
Vietnamese[vi]
Thành thực nói với các bạn rằng đây là những điều chính yếu từ lĩnh vực kinh doanh: sự cải tiến, sự sáng tạo và thay đổi.