Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без захар, просто пръски от студена вода от кранчето.
Czech[cs]
Bez cukru, jenom kapka studené vody z kohoutku.
English[en]
No sugar, just a splash of cold water from the tap.
Spanish[es]
Sin azúcar, solamente un salpicón de agua fría del grifo.
French[fr]
Juste une goutte d'eau fraiche.
Croatian[hr]
Bez šećera, s mrvicom hladne vode iz pipe.
Hungarian[hu]
Semmi cukor, csak egy kis hideg víz a csapból.
Italian[it]
Senza zucchero, solo un goccio di acqua fredda dal rubinetto.
Dutch[nl]
Geen suiker, alleen een beetje koud water uit de kraan.
Polish[pl]
Bez cukru, z kroplą zimnej wody z kranu.
Portuguese[pt]
Sem açúcar, só com água gelada da torneira.
Romanian[ro]
Doar o picătură de apă rece de la robinet.
Russian[ru]
Без сахара, просто плесни холодной воды из-под крана.
Swedish[sv]
Inget socker, bara en skvätt kallvatten.
Turkish[tr]
Şeker yok, musluktan biraz soğuk su sıçradı sadece.