Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за музикални инструменти, а именно, конго глави, бонго глави, джембе глави, скоби за опъване кожата на конго, скоби за опъване кожата на бонго, скоби за опъване кожата на джембе, централни бонго блокчета, ключове за настройка, инструменти за настройка, обръчи за конго, обръчи за джембе, пристягащи средства за джембе
Czech[cs]
Části pro hudební nástroje, jmenovitě hlavy bubnů konga, hlavy bubnů bonga, hlavy bubnů djembe, závěsy bubnů konga, závěsy bubnů bonga, závěsy bubnů djembe, středové bloky bubnů bonga, ladicí klíče, dolaďovací klíče, obruby bubnů konga, obruby bubnů bonga, obruby bubnů djembe, popruhy bubnů djembe
Danish[da]
Dele af musikinstrumenter, nemlig overdele til congotrommer, overdele til bongotrommer, overdele til djember, lugs til congotrommer, lugs til bongotrommer, lugs til djember, midterblokke til bongotrommer, stemmenøgler, rande til kongotrommer, rande til bongotrommer, rande til djember, remme til djember
German[de]
Teile von Musikinstrumenten, nämlich Congaköpfe, Bongoköpfe, Djembeköpfe, Congaansätze, Bongoansätze, Djembeansätze, Bongomittelklötzer, Stimmwerkzeuge, Stimmschlüssel, Congakränze, Bongokränze, Djembekränze, Djembegurte
Greek[el]
Εξαρτήματα μουσικών οργάνων, συγκεκριμένα, κεφαλές για κόνγκα, κεφαλές για μπόνγκο, κεφαλές για τζέμπε, ωτίδες για κόνγκα, ωτίδες για μπόνγκο, ωτίδες για τζέμπε, κεντρικές πλοκάδες για μπόνγκο, κλειδιά κουρδίσματος, διαπασών, σώτρα για κόνγκα, σώτρα για μπόνγκο, σώτρα για τζέμπε, λουριά συγκράτησης για τζέμπε
English[en]
Parts for musical instruments, namely, congo heads, bongo heads, djembe heads, conga lugs, bongo lugs, djembe lugs, bongo centre blocks, tuning wrenches, tuning keys, conga rims, bongo rims, djembe rims, djembe straps
Spanish[es]
Partes de instrumentos musicales, en concreto, parches de congo, parches de bongó, parches de yembe, asas de congo, asas de bongó, asas de yembe, bloques centrales de congo, llaves para afinar, afinadores, aros de congo, aros de bongó, aros de yembe, cuerdas de yembe
Estonian[et]
Muusikariistade osad, nimelt kongopead, bongopead, džembepead, kongosangad, bongosangad, džembesangad, bongode keskplokid, häälestuskruvid, häälestusvõtmed, kongaliistud, bongoliistud, džembeliistud, džemberihmad
Finnish[fi]
Soittimien osat, nimittäin congarumpujen päät, bongorumpujen päät, djembe-rumpujen päät, congarumpujen kahvat, bongorumpujen kahvat, djembe-rumpujen kahvat, bongo-rumpujen keskikappaleet, viritysruuviavaimet, viritysavaimet, congarumpujen kehykset, bongorumpujen kehykset, djembe-rumpujen kehykset, djembe-rumpujen hihnat
French[fr]
Pièces d'instruments de musique, à savoir, têtes de congas, têtes de bongos, têtes de djembés, attaches de congas, attaches de bongos, attaches de djembés, caisses de bongos, clés de réglage, bords de congas, bords de bongos, bords de djembés, courroies de djembés
Hungarian[hu]
Hangszerekhez való alkatrészek, nevezetesen kongófejek, bongófejek, dzsembefejek, kongafogók, bongófogók, dzsembefogók, bongó középső blokkok, hangoló villáskulcsok, hangolókulcsok, kongakeretek, bongókeretek, dzsembekeretek, dzsembeszíjak/-hevederek
Italian[it]
Parti di strumenti musicali, ovvero teste di conga, teste di bongo, teste di djembe, manici di conga, manici di bongo, manici di djembe, blocchi centrali di bongo, chiavi vocali, chiavi di sintonizzazione, cerchi per conga, cerchi per bongo, cerchi per djembe, cinghie per djembe
Lithuanian[lt]
Muzikos instrumentų dalys, būtent kongų viršutinės dalys, bangų viršutinės dalys, džembų viršutinės dalys, kongų spaustukai, bongų spaustukai, džembų spaustukai, bongų centriniai blokai, derinimo suktukai, derinimo raktai, kongų lankeliai, bongų lankeliai, džembų lankeliai, džembų juostelės
Latvian[lv]
Mūzikas instrumentu daļas, proti, kongas galviņas, bango galviņas, džambas galviņas, kongas rokturi, bango rokturi, džambas rokturi, bango centra statīvi, skaņošanas uzgriežņu atslēgas, skaņošanas atslēgas, kongas plēves, bango plēves, džambas plēves, džambas siksnas
Maltese[mt]
Partijiet għall-istrumenti mużikali, jiġifieri, rjus tal-congo, rjus tal-bongo, rjus tad-djembe, mqabad tal-conga, mqabad tal-bongo, mqabad tad-djembe, blokok fiċ-ċentru tal-bongo, renċijiet biex tintona, noti biex tintona, xfar tal-congo, xfar tal-bongo, xfar tal-djembe, ċineg tad-djembe
Dutch[nl]
Onderdelen van muziekinstrumenten, te weten congakoppen, bongokoppen, djembékoppen, congoaansluitingen, bongoaansluitingen, djembéaansluitingen, centrale blokken voor bongo's, stemsleutels, stemvorken, congaranden, bongoranden, djembéranden, djembériemen
Polish[pl]
Części do instrumentów muzycznych, mianowicie naciągi do kongosów, naciągi do bongosów, naciągi do bębnów djembe, pierścienie zaciskowe do kongosów, pierścienie zaciskowe do bongosów, pierścienie zaciskowe do bębnów djembe, łącznik do bongosów, klucze strojeniowe, kołki strojeniowe, obręcze do kongosów, obręcze do bongosów, obręcze do bębnów dembe, paski do bębnów djembe
Portuguese[pt]
Peças de instrumentos musicais, nomeadamente peles para congas, peles para bongos, peles para djembés, canoas de afinação para congas, canoas de afinação para bongos, canoas de afinação para djembés, blocos centrais para bongos, chaves de afinação, aros para congas, aros para bongos, aros para djembés, correias (alças) para djembés
Romanian[ro]
Piese pentru instrumente muzicale, si anume, capuri pentru congo, capuri pentru bonga, capuri pentru djembe, manere pentru conga, manere pentru bonga, manere pentru djembe, unitati centrale pentru bonga, chei fixe pentru acordare, chei pentru acordare, cadru pentru conga, cadru pentru bonga, cadru pentru djembe, curele pentru djembe
Slovak[sk]
Časti pre hudobné nástroje, menovite hlavice pre kongá, bongá a džemby, držadlá pre kongá, bongá a džemby, centrálne bloky pre bongá, ladiace kľúče, obruče pre kongá, bongá a džemby, popruhy pre džemby
Slovenian[sl]
Deli za glasbene instrumente, in sicer glave za konge, glave za bonge, glave za djembe, ročaji za konge, ročaji za bonge, ročaji za djembe, osrednji bloki za bonge, izvijači za uglaševanje, ključi za uglaševanje, robi za konge, robi za bonge, robi za djembe, paščki za djembe
Swedish[sv]
Delar av musikinstrument, nämligen, slagyta på congas, slagyta på bongos, slagyta på djembe, spännanordningar för congas, spännanordningar för bongos, spännanordningar för djembe, centerblock för bongo, stämnycklar, stämnyckel, infattningar för congas, infattningar för bongos, infattningar för djembe, remmar för djembe