Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የጴጥሮስ ሁለተኛው ደብዳቤ
Azerbaijani[az]
BUTRUSUN İKİNCİ MƏKTUBU
Cebuano[ceb]
IKADUHANG SULAT NI PEDRO
Danish[da]
PETERS ANDET BREV
Ewe[ee]
PETRO ƑE AGBALẼ EVELIA
Greek[el]
Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ
English[en]
THE SECOND OF PETER
Estonian[et]
PEETRUSE TEINE KIRI
Finnish[fi]
TOINEN PIETARIN KIRJE
Fijian[fj]
IKARUA NI PITA
French[fr]
DEUXIÈME LETTRE DE PIERRE
Ga[gaa]
PETRO WOLO NI JI ENYƆ LƐ
Gilbertese[gil]
ANA KAUOUA N RETA BETERO
Gun[guw]
WEKANHLANMẸ AWETỌ PITA TỌN
Hindi[hi]
पतरस की दूसरी चिट्ठी
Hiligaynon[hil]
ANG IKADUHA NGA SULAT NI PEDRO
Haitian[ht]
DEZYÈM LÈT PYÈ TE EKRI A
Hungarian[hu]
PÉTER MÁSODIK LEVELE
Indonesian[id]
SURAT KEDUA PETRUS
Iloko[ilo]
MAIKADUA A SURAT NI PEDRO
Isoko[iso]
ILETA AVỌ IVẸ PITA
Italian[it]
SECONDA LETTERA DI PIETRO
Kongo[kg]
MUKANDA YA ZOLE YA PIERE
Kikuyu[ki]
MARŨA MA KERĨ MA PETERO
Kazakh[kk]
ПЕТІРДІҢ ЕКІНШІ ХАТЫ
Kaonde[kqn]
NKALATA YA BUBIJI YA KWA PETELO
Ganda[lg]
EBBALUWA EY’OKUBIRI EYA PEETERO
Lozi[loz]
LIÑOLO LABUBELI LA PITROSI
Lithuanian[lt]
ANTRASIS PETRO LAIŠKAS
Luba-Katanga[lu]
MUKANDA WA BUBIDI WA PETELO
Luba-Lulua[lua]
MUKANDA MUIBIDI WA PETELO
Luvale[lue]
MUKANDA WAPETULU WAMUCHIVALI
Malayalam[ml]
പത്രോ സ് എഴുതിയ രണ്ടാമത്തെ കത്ത്
Malay[ms]
SURAT PETRUS YANG KEDUA
Burmese[my]
ပေတ ရု ဒုတိ ယ စောင်
Norwegian[nb]
PETERS ANDRE BREV
Nepali[ne]
पत्रुसको दोस्रो पत्र
Dutch[nl]
DE TWEEDE BRIEF VAN PETRUS
Pangasinan[pag]
KOMADUAN SULAT NEN PEDRO
Polish[pl]
DRUGI LIST PIOTRA
Portuguese[pt]
A SEGUNDA CARTA DE PEDRO
Sango[sg]
USE MBETI TI PIERRE
Swedish[sv]
PETRUS ANDRA BREV
Swahili[sw]
BARUA YA PILI YA PETRO
Congo Swahili[swc]
BARUA YA PILI YA PETRO
Tamil[ta]
பேதுரு எழுதிய இரண்டாம் கடிதம்
Tetun Dili[tdt]
KARTA SEGUNDU HUSI PEDRO
Thai[th]
จดหมาย ฉบับ ที่ สอง ของ เปโตร
Tigrinya[ti]
ካልአይቲ መልእኽቲ ጴጥሮስ
Tagalog[tl]
IKALAWANG LIHAM NI PEDRO
Tetela[tll]
MUKANDA WA HENDE WA PETERO
Tongan[to]
KO E TOHI HONO UA ‘A PITÁ
Tonga (Zambia)[toi]
LUGWALO LWABILI LWA PETRO
Tok Pisin[tpi]
PITA NAMBA TU PAS EM I RAITIM
Tatar[tt]
ПЕТЕРНЕҢ ИКЕНЧЕ ХАТЫ
Tumbuka[tum]
KALATA YACHIŴIRI YA PETROSI
Tuvalu[tvl]
TE LUA O TUSI A PETELU
Ukrainian[uk]
ДРУГИЙ ЛИСТ ПЕТРА
Vietnamese[vi]
THƯ THỨ HAI CỦA PHI-E-RƠ
Waray (Philippines)[war]
AN IKADUHA NGA SURAT NI PEDRO
Yoruba[yo]
ÌWÉ KEJÌ PÉTÉRÙ