Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I begyndelsen kan vi måske ikke engang udtale lydene rigtigt, og ordenes rækkefølge virker helt bagvendt på os.
German[de]
Anfänglich mögen wir gar nicht imstande sein, die Laute auszusprechen, und die Wortfolge im Satz mag uns fremd anmuten.
Greek[el]
Στην αρχή δυνατόν και να μη μπορούμε να προφέρωμε τους ήχους και η σειρά με την οποία οι λέξεις ακολουθούν η μια την άλλη μπορεί να μας φαίνεται παράξενη.
English[en]
At first we may even be unable to say the sounds, and the order in which words follow one another may strike us as bizarre.
Spanish[es]
Al principio hasta quizás seamos incapaces de pronunciar los sonidos, y el orden en que las palabras se siguen unas a las otras nos puede parecer muy raro.
French[fr]
Au début, nous pouvons même être incapables d’en prononcer les sons, et l’ordre dans lequel les mots se suivent nous semblera bizarre.
Italian[it]
Dapprima possiamo anche non riuscire a pronunciare i suoni, e l’ordine in cui le parole si susseguono ci sembrerà bizzarro.
Korean[ko]
처음에는 아마 발음을 낼 수 없을 경우도 있을 것이며, 단어가 연결되는 순서를 보고 당황 하기도 할 것이다.
Norwegian[nb]
Til å begynne med klarer vi kanskje ikke engang å uttale forskjellige lyder riktig, og rekkefølgen av ordene virker snodig på oss.
Dutch[nl]
In het begin zullen wij misschien zelfs niet eens de klanken kunnen uitspreken, terwijl de woordvolgorde ons bizar zal aandoen.
Portuguese[pt]
De início, talvez nem sequer possamos diferençar os sons, e a ordem de colocação das palavras na frase talvez nos pareça esquisita.