Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jednotlivé podniky mají tři možnosti – mohou dále růst, může dojít k jejich rozšíření, nebo k ukončení jejich činnosti.
Danish[da]
De enkelte virksomheder står over for tre valgmuligheder: vækst, udvikling eller afvikling.
German[de]
Wachstum, Ausweitung oder Einstellung der Tätigkeit sind die drei Optionen, die den einzelnen Unternehmen offen stehen.
Greek[el]
Η ανάπτυξη, η διεύρυνση ή η παύση της δραστηριότητας είναι οι τρεις εναλλακτικές λύσεις που έχουν οι επιχειρήσεις.
English[en]
Growth, diversification or closure are the three options open to individual farms.
Spanish[es]
Las empresas tienen una triple opción: crecer, ampliar o cerrar.
Estonian[et]
Üksikettevõtja võib valida kasvu, tegevuse laiendamise või lõpetamise vahel.
French[fr]
La croissance, le développement ou la fermeture sont les trois possibilités qui s'offrent aux entreprises individuelles.
Hungarian[hu]
Az egyes üzemek a növekedés, a terjeszkedés és a bezárás között választhatnak.
Italian[it]
La crescita, l'espansione o la cessazione delle attività sono le tre opzioni per le imprese individuali.
Lithuanian[lt]
Individualūs ūkiai turi tris pasirinkimus: augimas, veiklos plėtimas arba ūkio uždarymas.
Latvian[lv]
Individuālajiem uzņēmumiem ir trīs iespējas: izaugsme, darbības paplašināšana vai izbeigšana.
Dutch[nl]
Groei, verbreding en beëindiging zijn de drie opties voor individuele bedrijven.
Polish[pl]
Właściciele gospodarstw indywidualnych mogą zdecydować się na ich powiększenie, rozszerzenie działalności albo zamknięcie.
Portuguese[pt]
Crescimento, expansão ou cessação são as três opções para as empresas.
Slovak[sk]
Jednotlivé spoločnosti majú tri možnosti – môžu ďalej rásť, môže dôjsť k ich rozšíreniu alebo k ukončeniu ich činnosti.
Slovenian[sl]
Rast, širitev ali opustitev so edine tri možnosti za posamezna podjetja.
Swedish[sv]
För enskilda företag finns tre olika möjligheter: att växa, att utvidga sin verksamhet eller att läggas ned.