Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, сър Халъм, но започва война!
Greek[el]
Με συγχωρείτε κύριε Χάλλαμ, αλλά είμαστε έτοιμοι για πόλεμο!
English[en]
I'm sorry, Sir Hallam, but we're about to go war!
Spanish[es]
¡ Lo siento, Señor Hallam, pero estamos a punto de ir a la guerra!
Finnish[fi]
Valitan, mutta sota työllistää osastoni äärimmilleen.
Hungarian[hu]
Elnézést, Sir Hallam, de nemsokára háború lesz.
Italian[it]
Mi spiace, Sir Hallam, ma stiamo per entrare in guerra.
Polish[pl]
Przepraszam, sir Hallamie, ale szykujemy się do wojny.
Portuguese[pt]
Sinto muito, Sr. Hallam, mas a guerra se aproxima.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, Sir Hallam, dar vom intra în război!
Russian[ru]
Прошу прощения, сэр Халлэм, но мы вот-вот вступим в войну!
Slovak[sk]
Prepáčte, Sir Hallam, ale vstupujeme do vojny!
Turkish[tr]
Üzgünüm Sör Hallam ama savaşa girmek üzereyiz!