Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن يمكن أن نتجاوز ذلك بسهولة نصل إلى خط ( الدي.سي )
Bulgarian[bg]
Бихме могли лесно да го обезвредим, и да разчистим останалото.
Czech[cs]
Mělo by to jít snadno obejít, musíme k elektrickému vedení.
Greek[el]
Μάλλον μπορούμε να το προσπεράσουμε εύκολα, αν φτάσουμε στην παροχή συνεχούς ρεύματος.
English[en]
We could probably bypass that easy, we get to the D.C. line.
Spanish[es]
Podríamos saltarlo fácilmente y llegar al cable DC.
Estonian[et]
Sellest oleks vast lihtne vabaneda, kui pääseksime ligi alalisvooluahelale.
Finnish[fi]
Voimme luultavasti ohittaa sen helposti.
Hebrew[he]
נוכל לעקוף את זה בקלות, כשנחדש את אספקת החשמל.
Croatian[hr]
Vjerovatno je možemo lako obići, Ako dođemo do DC žice.
Hungarian[hu]
Valószínűleg könnyen megkerülhetjük, ha megtaláljuk a DC vezetéket.
Italian[it]
Potremmo bypassarla facilmente andando su una linea DC.
Dutch[nl]
We kunnen dat omzeilen, als we bij de stroomdraad komen.
Polish[pl]
Prawdopodobnie moglibyśmy to ominąć, jeśli dostaniemy się do wiązki prądu stałego.
Portuguese[pt]
Provavelmente desliga-se com facilidade, só temos que chegar à linha D.C..
Romanian[ro]
Aş putea trece peste astea, odată ce suntem pe ruta normală.
Russian[ru]
Мы можем легко это обойти, если добраться до линии постоянного тока
Slovenian[sl]
To bomo verjetno z lahkoto obšli, pridemo do enosmernega voda.
Serbian[sr]
Verovatno je možemo lako obići, ako dođemo do DC žice.
Turkish[tr]
Muhtemelen kolayla atlayarak, kabloya ulaşabiliriz.