Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيل أوبري ، هذا ليس الوقت أو المكان لتناول وجبة خفيفة.
Bulgarian[bg]
Агент Обри, не е времето и мястото за закуска.
Czech[cs]
Agente Aubrey, tohle není čas ani místo na svačinku.
German[de]
Agent Aubrey, es ist weder die Zeit noch der Ort für einen Snack.
Greek[el]
Πράκτορας Aubrey, αυτό δεν είναι ο χρόνος ή τόπος για ένα πρόχειρο φαγητό.
English[en]
Agent Aubrey, this is not the time or place for a snack.
Spanish[es]
Agente Aubrey, no es el momento ni el lugar para tomar un aperitivo.
Finnish[fi]
Nyt ei ole hiukopalan aika.
French[fr]
Agent Aubrey, ce n'est ni le moment ni l'endroit pour un casse-croûte.
Hebrew[he]
הסוכן אוברי, זה לא הזמן או המקום לנשנוש.
Croatian[hr]
Agent Aubrey, ovo nije ni vrijeme ni mjesto za užinu.
Hungarian[hu]
Aubrey ügynök, nem ez a megfelelő hely és idő az evéshez.
Italian[it]
Agente Aubrey, non è né il luogo né il momento per uno spuntino.
Dutch[nl]
Agent Aubrey, dit is niet het moment voor een snack.
Polish[pl]
Agencie Aubrey, to nie pora, ani miejsce, na przekąski.
Portuguese[pt]
Agente Aubrey, não é a hora ou o lugar para lanches.
Romanian[ro]
Agentule Aubrey, asta nu e nici timpul nici locul pentru o gustare.
Russian[ru]
Агент Обри, сейчас не время для перекуса.
Serbian[sr]
Agente Obri, ovo nije ni vreme ni mesto za jelo.
Turkish[tr]
Ajan Aubrey, atıştırmanın ne yeri ne de zamanı değil.