Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستهل مشروع كبير بشأن تعزيز الضوابط في نقطة الحدود الوحيدة بين أوزبكستان وأفغانستان، الواقعة على الجسر عبر نهر بيناج في تيرميز-هيراتون. وسيكفل المشروع توفير معدات للمراقبة بالفيديو وأجهزة حاسوبية ومعدات للأشعة السينية والبحث وغيرها من المعدات.
English[en]
A major project has been inaugurated on strengthening controls at the only border checkpoint between Uzbekistan and Afghanistan, situated at the bridge across the Pyanj river at Termez-Hayraton, which includes the provision of video-control, computer, X-ray, search and other equipment.
Spanish[es]
Se inició un importante proyecto para fortalecer los controles en el único puesto fronterizo entre Uzbekistán y el Afganistán, situado en el puente que cruza el río Pyanj en Termez-Hayraton, que incluye el suministro de cámaras de vídeo, computadoras, aparatos de rayos X y equipo de otro tipo.
French[fr]
Il a également été lancé un grand projet visant à renforcer les mesures de contrôle au seul point de passage à la frontière entre l'Ouzbékistan et l'Afghanistan, au pont de Termez-Hayraton, sur le Pyanj, notamment au moyen de matériel de contrôle vidéo, d'ordinateurs, de matériel à rayons X, de matériel de détection, etc.