Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden er der virkelig mulighed for at skære ned på omkostningerne ved at bruge undertekster i stedet for at hyre skuespillere.
German[de]
Auch die Untertitelung statt des Einsatzes von Schauspielern ist eine echte Möglichkeit zur Kosteneinsparung.
English[en]
Also, using subtitles instead of hiring actors offers a real opportunity to cut costs.
Spanish[es]
Asimismo, la utilización de subtítulos en lugar de contratar actores ofrece una oportunidad real de recortar costes.
Finnish[fi]
Myös tekstityksen käyttäminen näyttelijöiden palkkaamisen sijasta on hyvä tilaisuus pienentää kustannuksia.
French[fr]
L’utilisation de sous-titres en lieu et place d’acteurs est un autre moyen permettant de réduire les coûts.
Italian[it]
Inoltre, ricorrendo ai sottotitoli invece del doppiaggio, si profila una opportunità reale per tagliare i costi.
Portuguese[pt]
De igual modo, substituir a contratação de actores por legendagem constitui uma verdadeira possibilidade de redução dos custos.
Swedish[sv]
Att utnyttja undertextning i stället för att hyra in skådespelare innebär också en möjlighet att drastiskt skära ned kostnaderna.