Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحارس مجرد اسم
Bulgarian[bg]
Пазачът е просто име.
Czech[cs]
" Strážce " je jen jméno.
Danish[da]
" Vogter " er blot en titel.
German[de]
Wächter ist nur ein Name.
Greek[el]
Ο Προστάτης δεν είναι κάτι παραπάνω από ένα όνομα.
English[en]
Guardian is but a name.
Spanish[es]
Guardián no es más que un nombre.
Estonian[et]
Kaitsja on ainult nimi.
Persian[fa]
نگهبان چیزی نیست جز یه اسم.
Finnish[fi]
Vartija on pelkkä nimi.
French[fr]
Gardien n'est qu'un nom.
Hebrew[he]
שומר אינו אלא שם.
Croatian[hr]
" Zaštitnik " je samo ime.
Hungarian[hu]
Az Őrző csak egy név.
Indonesian[id]
Guardian hanyalah nama.
Italian[it]
Guardiano è soltanto un nome.
Japanese[ja]
ガーディアン は ただ の 名前 に 過ぎ な い
Lithuanian[lt]
Sargas tėra vardas.
Macedonian[mk]
Заштитник е само име.
Malay[ms]
Guardian hanyalah sekadar nama.
Norwegian[nb]
" Vokter " er bare en tittel.
Dutch[nl]
Guardian is maar een naam.
Polish[pl]
Strażnik to tylko miano.
Portuguese[pt]
Guardião é apenas um nome.
Romanian[ro]
" Gardian " e doar un nume.
Russian[ru]
Хранитель - это всего лишь имя.
Slovenian[sl]
Varuh je le ime.
Serbian[sr]
" Zaštitnik " je samo ime.
Swedish[sv]
Väktare är bara ett namn.
Thai[th]
ผู้พิทักษ์เป็นแค่ชื่อ
Turkish[tr]
Muhafız bir isimden ibaret.
Vietnamese[vi]
Người Giám Hộ chỉ là một cái tên.
Chinese[zh]
守護者 只是 一個 名字 。