Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك ما يكفي من متفجرات السي فور لإسقاط هذا القبو بأكمله
Bulgarian[bg]
Има достатъчно експлозиви, свързани към стола ми, за да взривят целия бункер.
Bosnian[bs]
Ima dovoljno eksploziva na ovoj stolici da uništi cijeli bunker.
Czech[cs]
V mém vozíku je dost C-4 výbušnin, aby zničily celý tenhle bunkr.
Danish[da]
Der er nok sprængstof i min stol til at sprænge hele bunkeren i stykker.
German[de]
In meinem Rollstuhl ist genug Sprengstoff, um den ganzen Bunker zu sprengen.
Greek[el]
Υπάρχουν αρκετά εκρηκτικά C-4 καλωδιωμένα στη καρέκλα μου για να κατεδαφίσουν ολόκληρη την αποθήκη.
English[en]
There's enough C-4 explosives wired to my chair to bring down this entire bunker.
Spanish[es]
Hay suficiente explosivo C-4 en mi silla para destruir todo este búnker.
Estonian[et]
Mu tooli külge on monteeritud piisavalt C-4 lõhkeainet, et terve see punker laiali lammutada.
Finnish[fi]
Täällä on riittävästi C-4: sta, sidottuna tuoliini, räjäyttämään koko paikan.
French[fr]
J'ai assez d'explosifs C-4 sous ma chaise pour faire exploser tout ce bunker.
Hebrew[he]
יש מספיק חומר נפץ מחובר לכסא שלי כדי לפוצץ לגמרי את כל הבונקר הזה
Croatian[hr]
Na mom stolcu ima dovoljno eksploziva C-4 da sruši cijeli ovaj bunker.
Hungarian[hu]
Elég robbanóanyagot kötöttem a székemhez az egész bunker felrobbantásához.
Indonesian[id]
Ada cukup C-4 bahan peledak ditransfer ke kursi saya menurunkan seluruh bunker.
Icelandic[is]
Ūađ er nķg af sprengiefni fest viđ stķlinn minn til ađ eyđileggja allt byrgiđ.
Dutch[nl]
Er zitten genoeg explosieven aan mijn stoel vast... om de hele bunker op te blazen.
Polish[pl]
Mam w wózku wystarczająco dużo C-4, żeby rozwalić cały ten bunkier.
Portuguese[pt]
Há explosivo C-4 o suficiente ligado a minha cadeira para afundar este bunker inteiro.
Romanian[ro]
E destul explozibil C-4 conectat la scaunul meu care să arunce în aer întreg buncărul.
Slovenian[sl]
Na mojem vozičku je dovolj eksploziva C-4, da raznese celoten bunker.
Albanian[sq]
Ka mjaft c-4 ekspIozivë në kët karrigë që të shkatërron tërë bunkerin.
Serbian[sr]
Ima dovoljno eksploziva na ovoj stolici da uništi ceo bunker.
Swedish[sv]
Det finns tillräckligt med C-4 i min stol att spränga hela bunkern.
Turkish[tr]
Tüm sığınağı havaya uçurmaya yetecek kadar C-4 patlayıcısı sandalyeme monteli.