Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأقر المجلس بالجهود التي تبذلها الإدارة في وضع سياساتها ومعاييرها وإجراءاتها الموثقة بشأن أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرارية الأعمال، واستعادة القدرة على العمل، والمعايير المتعلقة بالبرمجيات والمعدات الحاسوبية، وغير ذلك من الخدمات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وكذلك تعزيز قسم ضمان النوعية وإدارة المخاطر في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمعالجة مسألة ضمان نوعية وأمن المعلومات والاتصالات
English[en]
The Board recognized the efforts of the Administration in establishing its documented policies, standards and procedures on ICT security, business continuity and disaster recovery, software and hardware standards and other related ICT services, as well as the enhancement of the ICT Quality Assurance and Risk Management Section to address assurance and security
Spanish[es]
La Junta reconoció los esfuerzos de la Administración por establecer políticas, normas y procedimientos documentados sobre la seguridad, la continuación de las actividades y la recuperación después de un desastre en la esfera de las TIC, normas de programas y equipos informáticos y otros servicios relacionados con las TIC así como la mejora del control y la seguridad de la Sección de control de calidad y gestión de los riesgos en materia de TIC
French[fr]
Le Comité a noté les efforts faits par l'Administration pour se doter de politiques, normes et procédures structurées concernant la sécurité informatique, la continuité des opérations et la relance des systèmes après un sinistre, et les normes relatives aux logiciels, au matériel et aux services informatiques et pour aider la Section du contrôle de la qualité et de la gestion des risques en matière de technologies de l'information et des communications à s'occuper des questions de contrôle de la qualité et de sécurité
Russian[ru]
Комиссия дала высокую оценку усилиям администрации по подготовке документов с изложением политики, стандартов и процедур, касающихся обеспечения защищенности ИКТ, непрерывности функционирования, аварийного восстановления данных, программных и аппаратных средств и связанных с ИКТ услуг, а также по укреплению Секции по вопросам гарантий качества и управления рисками для решения вопросов, связанных с качеством и защищенностью ИКТ
Chinese[zh]
委员会意识到行政当局在制订有关信息和通信技术安全、业务连续性和灾难恢复、软件和硬件标准与其他相关信息和通信技术服务的成文政策、标准和程序方面的努力,并意识到信息和通信技术质量保证和风险管理科已得到加强,以更好地处理保证和安保的问题。