Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бръсначки, неелектрически отварачки за консерви, неелектрически маши за навиване, епилатори (електрически и неелектрически)
Czech[cs]
Břitvy, neelektrické otvíráky konzerv, neelektrické kulmy na vlasy, elektrické a neelektrické epilační přístroje
Danish[da]
Barbermaskiner, dåseåbnere, ikke elektriske, krøllejern, ikke elektriske, hårfjerningsapparater, elektriske og ikke-elektriske
German[de]
Rasierapparate, nicht elektrische Dosenöffner, nicht elektrische Frisiereisen, elektrische und nicht elektrische Epiliergeräte
Greek[el]
Ξυράφια, μη ηλεκτρικά ανοιχτήρια, μη ηλεκτρικά σίδερα για κατσάρωμα των μαλλιών, συσκευές αποτρίχωσης (ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές)
English[en]
Razors, tin openers, non-electric, curling tongs, non-electric, depilation appliances, electric and non-electric
Spanish[es]
Maquinillas de afeitar, abrelatas que no sean eléctricos, hierros para rizar que no sean eléctricos, aparatos de depilación eléctricos y no eléctricos
Estonian[et]
Habemenoad, plekkpurgiavajad (v.a. elektrilised), lokitangid (v.a. elektrilised), epileerimisseadmed (elektrilised ja mitteelektrilised)
Finnish[fi]
Parranajolaitteet, muut kuin sähkökäyttöiset purkinavaajat, muut kuin sähkökäyttöiset kiharrusraudat, sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset karvanpoistolaitteet
French[fr]
Rasoirs, ouvre-boîtes non électriques, fers à friser non électriques, appareils pour l'épilation électriques et non électriques
Hungarian[hu]
Borotvák, nem elektromos konzervnyitók, nem elektromos hajsütő vasak, elektromos és nem elektromos szőrtelenítőkészülékek
Italian[it]
Rasoi, apriscatole non elettrici, arricciacapelli non elettrici, apparecchi per depilare elettrici e non elettrici
Lithuanian[lt]
Skustuvai, neelektriniai konservų atidarytuvai, neelektrinės plaukų sukimo žnyplės, elektriniai ir neelektriniai plaukų depiliacijos prietaisai
Latvian[lv]
Skuvekļi, elektriskie kārbu atvērēji, matu šķēres, kas nav elektriskas, depilācijas ierīces (elektriskas un neelektriskas) un neelektriskas cepšanas ierīces
Maltese[mt]
Mwies tal-leħja, fettieħa tal-laned mhux tal-elettriku, tnalji li jobormu mhux tal-elettriku, tagħmir depilatorju tal-elettriku u mhux tal-elettriku
Dutch[nl]
Scheerapparaten, blikopeners, niet elektrisch, friseerijzers, niet elektrisch, epileerapparaten, elektrisch en niet elektrisch
Polish[pl]
Brzytwy, noże do otwierania konserw nieelektryczne, lokówki nieelektryczne, przybory do depilacji elektryczne i nieelektyryczne
Portuguese[pt]
Máquinas de barbear, abre-latas não eléctricos, ferros de frisar não eléctricos, aparelhos de depilação eléctricos e não eléctricos
Romanian[ro]
Aparate de ras, deschizătoare de conserve, neelectrice, bigudiuri neelectrice, aparate de epilat electrice şi neelectrice
Slovak[sk]
Britvy (holiace strojčeky), otvárače na konzervy s výnimkou elektrických, kulmy [na kučeravenie vlasov] s výnimkou elektrických, elektrické aj neelektrické epilačné prístroje
Slovenian[sl]
Brivniki, neelektrični odpirači za konzerve, neelektrične škarje za navijanje las, električni in neelektrični aparati za depilacijo
Swedish[sv]
Rakhyvlar och -apparater, icke elektriska konservöppnare, icke-elektriska locktänger, elektriska hårborttagningsredskap och ej elektriska