Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis det er tilfældet, at der ikke udføres dobbeltbogholderi i forbindelse med udfærdigelsen af regnskaber i EU systemet, kan Kommissionen da oplyse hvorfor?
German[de]
Wenn es zutreffen sollte, dass in der Buchführung der EU die doppelte Buchführung nicht verwendet wird, wird die Kommission um Darlegung der Gründe dafür ersucht.
Greek[el]
Εάν πράγματι αληθεύει ότι η «διπλογραφική» μέθοδος δεν χρησιμοποιείται για λογιστικούς σκοπούς της ΕΕ, μπορεί η Επιτροπή να εξηγήσει τον λόγο;
English[en]
If it is in fact true that the ‘double entry’ method is not used for EU accounting purposes, can the Commission explain why?
Spanish[es]
Si realmente la UE no utiliza en contabilidad el método de la «doble entrada», ¿puede la Comisión explicar los motivos?
Finnish[fi]
Jos kaksinkertaista kirjanpitoa ei käytetä EU:n kirjanpitotarkoituksissa, voiko komissio ilmoittaa syyn, minkä vuoksi sitä ei käytetä?
French[fr]
Au cas où l'Union européenne n'établirait pas ses comptes sur la base d'une comptabilité à double partie, la Commission pourrait-elle en expliquer les raisons?
Italian[it]
Se è vero che il metodo «a partita doppia» non è usato ai fini della contabilità comunitaria, può la Commissione spiegarne i motivi?
Dutch[nl]
Als het inderdaad zo is dat de methode van „dubbel boekhouden” niet voor de boekhouding van de EU wordt gebruikt, kan de Commissie dan uitleggen waarom?
Portuguese[pt]
Se é de facto verdade que o método de «partidas dobradas» não é utilizado para fins de ontabilidade da UE, a Comissão pode explicar porquê?
Swedish[sv]
Om metoden ”dubbel bokföring” inte används i EU‐redovisning, kan kommissionen förklara varför?