Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отбелязва значителното понижение на процента грешки в сравнение с миналата година, което потвърждава положителната тенденция за трета поредна година.
Danish[da]
Kommissionen bemærker sig et betragteligt fald i fejlfre kvensen sammenlignet med sidste år, hvilket bekræfter en positiv udvikling for tredje år i træk.
German[de]
Die Kommission nimmt den erheblichen Rückgang der Fehlerquote im Vergleich zum Vorjahr zur Kenntnis. Damit wird im dritten Jahr in Folge eine positive Entwicklung bestätigt.
Greek[el]
Η Επιτροπή επισημαίνει τη σημαντική μείωση του ποσο στού σφάλματος σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, γεγονός που επιβεβαιώνει μια θετική εξέλιξη για τρίτο συνεχόμενο έτος.
English[en]
The Commission notes the considerable decrease in the error rate compared to last year which confirms a positive development for the third consecutive year.
Spanish[es]
La Comisión toma nota de la considerable disminución de la tasa de error respecto al año anterior, lo que confirma una evo lución positiva por tercer año consecutivo.
Estonian[et]
12.11.2012 K O M I S JO N I V A S TU S E D Komisjon märgib veamäära olulist vähenemist võrreldes eelmise aastaga, mis kinnitab positiivset arengut kolmandat aastat järjest.
French[fr]
La Commission prend acte de la forte diminution du taux d'erreur par rapport à l'année précédente, ce qui confirme une évolu tion positive pour la troisième année consécutive.
Italian[it]
La Commissione prende atto della considerevole diminu zione del tasso di errore rispetto all'anno scorso, che conferma l ’ an damento positivo per il terzo anno consecutivo.
Lithuanian[lt]
Komisija pažymi, kad klaidų lygis labai sumažėjo, palyginti su praėjusiais metais, ir tai patvirtina teigiamą tendenciją trečius metus iš eilės.
Latvian[lv]
Komisija atzīmē kļūdu īpatsvara ievērojamo samazinājumu salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu; tas apstiprina pozitīvu attīstību trešo gadu pēc kārtas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinnota t-tnaqqis konsiderevoli fir-rata ta ’ żball meta mqabbel mas-sena l-oħra li jikkonferma żvilupp pożittiv għat-tielet sena konsekuttiva.
Polish[pl]
Komisja zauważa, że nastąpił znaczny spadek poziomu błędów w porównaniu z poprzednim rokiem, co jest potwierdzeniem pozytywnych zmian odnotowywanych już trzeci rok z rzędu.
Portuguese[pt]
A Comissão salienta a redução considerável da taxa de erro relativamente ao último ano, facto que confirma uma evolução posi tiva pelo terceiro ano consecutivo.
Romanian[ro]
Comisia constată diminuarea considerabilă a indicelui de eroare comparativ cu anul trecut, ceea ce confirmă o evoluție pozitivă pentru al treilea an consecutiv.
Slovak[sk]
Komisia upozorňuje na výrazný pokles v chybovosti v porov naní s minulým rokom, a to potvrdzuje pozitívny vývoj už v treťom roku po sebe.
Swedish[sv]
K O M M I S S I O N E N S S VA R 5.70 Kommissionen noterar den betydande minskningen i felpro centen jämfört med föregående år, vilket bekräftar en positiv utveck ling för tredje året i rad.