Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im Zeitraum 1992-1997 machten die Kosten dieser Maßnahmen 53,4% der Gesamtausgaben des Programms aus und verteilten sich wie folgt: Viehzucht: 14%; Obst, Gemüse, Blumen und lebende Pflanzen: 11%; Zuckerrohr / Rum: 69%; Reissektor in Guayana: 6%.
English[en]
From 1992 to 1997, this aid represented 53.4% of total expenditure, broken down as follows: livestock farming: 14%; fruit, vegetables, flowers and plants: 11%; sugar cane/rum: 69%; rice in French Guiana: 6%.
Spanish[es]
Entre 1992 y 1997, el coste de estas ayudas representó el 53,4% de los gastos totales y se puede desglosar del siguiente modo: sector ganadero, 14%; frutas, hortalizas, flores y plantas, 11%; sector de la caña de azúcar / ron, 69%; sector del arroz en Guyana, 6%.
Finnish[fi]
Tämän osan osuus oli vuosina 1992-1997 53,4 prosenttia kokonaismenoista ja se jakautui seuraavasti: kotieläintalouden osuus 14 prosenttia; hedelmien, vihannesten, kukkien ja kasvien osuus 11 prosenttia; sokeriruo'on ja rommin osuus 69 prosenttia; riisin osuus Guyanassa: 6 prosenttia.
French[fr]
Ce volet a représenté, entre 1992 et 1997, 53,4% des dépenses totales, avec la répartition suivante: secteur de l'élevage: 14%; fruits, légumes, fleurs et plantes: 11%; secteur canne à sucre / rhum: 69%; secteur du riz en Guyane: 6%.
Italian[it]
Per tale capitolo è stato impiegato, fra il 1992 e il 1997, il 53,4% delle spese totali, così ripartito: 14% per il settore dell'allevamento; 11% per ortofrutticoli, fiori e piante; 69% per il settore della canna da zucchero e del rum; 6% per il settore del riso in Guiana.
Dutch[nl]
Dit onderdeel vertegenwoordigde tussen 1992 en 1997 53,4% van de totale uitgaven, met de volgende verdeling: sector veeteelt: 14%; fruit, groenten, bloemen en planten: 11%; sector suikerriet / rum: 69%; sector rijst in Frans-Guyana: 6%.
Portuguese[pt]
Esta componente representou, entre 1992 e 1997, 53,4% das despesas totais, assim distribuídas: sector pecuário: 14%; frutas, produtos hortícolas, flores e plantas: 11%; sector da cana de açúcar/rum: 69%; sector do arroz na Guiana: 6%.
Swedish[sv]
Åtgärder av det slaget stod under perioden 1992-1997 för 53,4% av de samlade utgifterna, fördelat enligt följande: Uppfödningssektorn 14%; frukt, grönsaker, blommor och växter: 11%; rörsockersektorn/romindustrin: 69%; rissektorn i Franska Guyana: 6%.