Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما توقفت الضحية هنا لأنها كانت على موعد ما
Czech[cs]
Možná naše oběť tady zaparkovala a čekala na nějakou schůzku.
Danish[da]
Måske parkerede offeret her før en planlagt rendezvous af en slags.
English[en]
Maybe our victim parked here for a planned rendezvous of some kind.
Spanish[es]
Tal vez nuestra víctima se estacionó aquí para un encuentro planeado de algun tipo
Finnish[fi]
Ehkä uhri jätti auton tänne jonkinlaisen tapaamisen takia.
Croatian[hr]
Možda je naša žrtva... parkirala ovdje za planirani sastanak.
Hungarian[hu]
Talán az áldozatunk valamilyen megbeszélt találkozóra jött.
Italian[it]
Forse la nostra vittima ha parcheggiato qui perche'doveva incontrarsi con qualcuno.
Dutch[nl]
Misschien had ons slachtoffer hier met iemand afgesproken.
Polish[pl]
Może nasza ofiara zaparkowała tutaj na jakieś zaplanowane spotkanie.
Portuguese[pt]
Talvez ele tenha estacionado aqui para algum tipo de encontro.
Romanian[ro]
Poate ca victima noastra a parcat aici pentru o intilnire de vreun fel.
Russian[ru]
Может быть, наша жертва припарковалась здесь для какого-то свидания.
Slovak[sk]
Možno tu naša obeť zaparkovala kvôli nejakému plánovanému stretnutiu.
Slovenian[sl]
Mogoče je naša žrtev parkirala tukaj zaradi načrtovanega sestanka.
Turkish[tr]
Belki biriyle randevusu vardı, arabayı buraya park etti.