Besonderhede van voorbeeld: -4644296714964491884

Bulgarian

Мисля, че може да бъде направено, ако хилядите неща, които могат да се объркат, не се объркат.

Czech

Myslím, že se to může podařit, pokud se nepokazí ta tisícovka věcí, které se pokazit můžou.

Danish

Det kan lade sig gøre, så længe de tusinde ting, der kan gå galt, ikke går galt.

German

Ich halte es für möglich,... solange die 1000 Dinge, die schiefgehen können, nicht schiefgehen werden.

Greek

Αρκεί να μην πάνε λάθος τα χιλιά - δες πράγματα που ίσως πάνε λάθος.

English

I think it can be done... as long as the thousand things that can go wrong, don't go wrong.

Spanish

Creo que es factible si las miles de cosas que pueden salir mal no salen mal.

Finnish

Jos ne tuhat asiaa, jotka voivat mennä pieleen, eivät mene pieleen.

French

Je crois qu'on peut, si on évite tout un tas de pépins.

Croatian

Mislim da je moguće, iako toliko stvari može poći naopako.

Italian

Penso che ce la possiamo fare finche'le migliaia di cose che possono andare storte, non vanno storte.

Macedonian

Мислам дека можеме, само ако илјада работи кои можат да се заебат, не се заебат.

Portuguese

É possível, desde que os milhares de contratempos não se concretizem.

Russian

При условии того, что масса всего того плохого, что может случится, не случится.

Serbian

Mislim da je moguće, iako toliko stvari može poći naopako.

Turkish

Bence yapılabilir. Tabii bin tane yanlış gidebilecek şey yanlış gitmezse.