Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Tha ́kon nie loop vyf myl.
Arabic[ar]
ولد ، على ما يبدو لي. يمكن ́ثا لا تمشي خمس كيلومتر.
Belarusian[be]
Tha ́не мог хадзіць пяць міль.
Bulgarian[bg]
Tha " не можех да ходя пет миля.
Catalan[ca]
Tha ́no podia caminar cinc milles.
Czech[cs]
Tha " nemohla chodit pět mil.
Welsh[cy]
Ni allai tha ́cerdded pum milltir.
Danish[da]
Tha ́kunne ikke gå fem miles.
German[de]
Tha ́konnte nicht gehen five Meile.
Greek[el]
" Θα δεν μπορούσε να περπατήσει πέντε μίλια.
English[en]
Tha'couldn't walk five mile.
Spanish[es]
Tha ́no podía caminar cinco millas.
Estonian[et]
Tha " ei suutnud kõndida five miil.
French[fr]
Tha'ne pouvait pas marcher cinq mile.
Galician[gl]
Tha ́non podía andar cinco millas.
Hebrew[he]
" Tha לא יכול ללכת חמישה קילומטר.
Croatian[hr]
Tha ́nije mogao hodati pet milja.
Indonesian[id]
" Tha tidak bisa berjalan lima mil.
Icelandic[is]
" Tha gat ekki gengið fimm kílómetra.
Italian[it]
Tha ́non poteva camminare cinque miglia.
Korean[ko]
태어나, 날 것 같습니다. 파치 ́다섯 마일 도보 수 없습니다.
Lithuanian[lt]
Tha " negalėjo vaikščioti penkių mylių.
Latvian[lv]
Tha " nevarēja staigāt five mile.
Macedonian[mk]
Tha " не можеше да оди пет километри.
Maltese[mt]
" THA ma setgħux jimxu ħames mili.
Norwegian[nb]
Tha ́kunne ikke gå fem kilometer.
Dutch[nl]
Tha ́kon niet lopen vijf mijl.
Polish[pl]
Tha " nie mógł chodzić pięć mil.
Portuguese[pt]
Tha ́não conseguia andar cinco milhas.
Romanian[ro]
" Tha nu putea să meargă cinci mile.
Russian[ru]
Tha ́не мог ходить пять миль.
Slovak[sk]
Tha " nemohla chodiť päť mil
Slovenian[sl]
Tha " ni mogel hoditi five miljo.
Serbian[sr]
Тха ́није могао да хода од пет километара.
Swedish[sv]
Tha " kunde inte gå fem mil.
Swahili[sw]
Tha ́hawezi kutembea maili tano.
Thai[th]
เกิดดูเหมือนว่าถึงฉัน ท่าที่ไม่สามารถเดินห้ากิโลเมตร
Turkish[tr]
Tha ́beş kilometre yürüyemiyordu.
Ukrainian[uk]
Tha ́не міг ходити п'ять миль.
Vietnamese[vi]
Tha ́không thể đi bộ năm dặm.