Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водните канали са били средството, чрез което са получили достъп да Сейлъм.
Czech[cs]
To byl jejich kanál, způsob, jakým tajně vstupovali do Salemu.
Danish[da]
Dette var deres kanal, det middel, der gav dem adgang til Salem.
German[de]
Das war die Verbindung, die Mittel, durch die sie nach Salem gelangen konnten.
Greek[el]
Αυτός ήταν ο αγωγός τους, το μέσο με το όποιο κέρδισαν την είσοδο τους στο Σάλεμ.
English[en]
This was their conduit, the means by which they gained entry into Salem.
Spanish[es]
Ese fué su conducto y fué el medio por el cual ellos lograron llegar a Salem.
Finnish[fi]
Se oli heidän reittinsä, jota pitkin he pääsivät Salemiin.
French[fr]
C'était leur conduit, le moyen par lequel elles sont entrées à Salem.
Hebrew[he]
התוקף בא מהמים, זה היה הפתח שלו, אמצעי הכניסה שלו לסיילם.
Croatian[hr]
Ovo je bio njihov kanal, sredstvo pomoću kojeg su ušli u Sejlem.
Hungarian[hu]
Ezen a csatornán keresztül lépett Salem földjére.
Italian[it]
Questo e'il passaggio attraverso cui e'entrato a Salem.
Norwegian[nb]
Dette var kanalen de brukte for å gjøre sin inntreden i Salem.
Dutch[nl]
Dit was hun kanaal... zo hebben zij toegang gekregen tot Salem.
Polish[pl]
To był jej łącznik, środek za pomocą którego dostała się do Salem.
Portuguese[pt]
Esse foi o canal delas, o caminho pelo qual as bruxas entraram em Salem.
Romanian[ro]
Aceasta a fost conductă lor, mijloacele prin care acestea dobândit intrarea în Salem.
Russian[ru]
Колодец был проводником, средством, из него она появилась в Салеме.
Serbian[sr]
Ovo je bio njihov kanal, sredstvo pomoću kojeg su ušli u Sejlem.
Turkish[tr]
Kaynak burası hepsi salem'e girdi demek.