Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ارسلتم خلال الدائرة العظيمة
Bulgarian[bg]
Бяхте изпратени през големия кръг.
Czech[cs]
Poslali vás sem velkým kruhem.
Danish[da]
I er blevet sendt gennem en stor ring.
German[de]
Sie sind durch den großen Kreis geschickt worden.
English[en]
You have been sent through the great circle.
Spanish[es]
Han sido enviados a través del gran círculo.
Estonian[et]
Teid on saadetud läbi suure ringi.
Finnish[fi]
Teidät on lähetetty suuren kehän läpi.
French[fr]
Vous êtes arrivés par le grand cercle.
Hebrew[he]
נשלחתם דרך המעגל הגדול.
Croatian[hr]
Poslani ste kroz veliki krug.
Hungarian[hu]
Ti is a nagy körön át érkeztetek?
Dutch[nl]
U komt uit de grote cirkel.
Polish[pl]
Przysłano was przez wielki krąg.
Portuguese[pt]
Vocês foram enviados através do grande círculo.
Romanian[ro]
Ati fost trimisi prin mare cerc.
Russian[ru]
Вас прислали через большой круг.
Slovenian[sl]
Poslali so vas skozi véliki krog.
Serbian[sr]
Poslati ste kroz veliki krug.
Swedish[sv]
Ni har blivit skickade igenom den stora cirkeln.
Turkish[tr]
Büyük çemberden gönderildiniz.