Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αυτό...... είναι μια εκπληξούλα, που πήρα για το " γατάκι " μου
Spanish[es]
Eso... es una pequeña sorpresa que traje de Maui
Estonian[et]
Väike üllatus Maui jaoks
Polish[pl]
To... mała niespodzianka na Maui
Portuguese[pt]
Isso... é uma pequena surpresa que trouxe do Maui
Romanian[ro]
Asta...E o mică surpriză pe care am luat- o pentru Maui
Russian[ru]
Это... маленький сюрприз, который я приготовила для Мауи