Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми рецепта, за да го покрият от здравната каса
Czech[cs]
Potřebuju jen předpis, aby mi to pojišťovna uhradila
Greek[el]
Χρειάζομαι μόνο μια συνταγή, ώστε να αποζημιωθώ από την ασφαλιστική μου
French[fr]
J' ai juste besoin d' une ordonnance pour pouvoir être remboursé par mon assurance
Italian[it]
Mi serve solo una ricetta, per il rimborso dell' assicurazione
Dutch[nl]
Ik heb enkel een voorschrift nodig omdat ik dan kan terugtrekken van het ziekenfonds
Polish[pl]
Potrzebuję tylko recepty, żeby dostać refundację
Russian[ru]
Мне просто нужен рецепт, чтобы мне выплатили за него деньги по страховке
Slovenian[sl]
Rabim samo recept, da dobim povrnitev od zavarovalnice
Albanian[sq]
Më duhet vetëm një recetë për rimbursim nga sigurimet shëndetësore
Serbian[sr]
Treba mi recept kako bih podnio zahtjev za naknadu troškova kod svog osiguranja
Turkish[tr]
Sadece reçeteye ihtiyacım var böylece...... sigorta şirketimden geri ödeme alabileceğim