Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютъризирани инсталации за управление на такси, компютъризирани инсталации за управление на сметки, съоръвения за разчитане и/или писане за носители на данни, по-специално магнитни карти
Czech[cs]
Počítačově řízená zařízení pro správu poplatků, počítačově řízená zařízení pro správu kont, čtecí a/nebo zapisovací zařízení pro nosiče dat, zejména magnetické karty
Danish[da]
Computerstyrede anlæg til gebyradministration, computerstyrede anlæg til administration af konti, læse- og/eller skriveindretninger til databærere, særlig magnetkort
German[de]
Computergesteuerte Anlagen zur Gebührenverwaltung, computergesteuerte Anlagen zur Kontoverwaltung, Lese- und/oder Schreibeinrichtungen für Datenträger, insbesondere Magnetkarten
Greek[el]
Εγκαταστάσεις διαχείρισης τελών υποστηριζόμενες από ηλεκτρονικό υπολογιστή, εγκαταστάσεις διαχείρισης λογαριασμών υποστηριζόμενες από ηλεκτρονικό υπολογιστή, διατάξεις ανάγνωσης και/ή γραφής για φορείς δεδομένων, ειδικότερα μαγνητικές κάρτες
English[en]
Computer-controlled installations for fee administration, computer-controlled installations for account administration, reading and/or writing devices for data carriers, in particular magnetic cards
Spanish[es]
Instalaciones asistidas por ordenador para la gestión de tasas, instalaciones asistidas por ordenador para la gestión del control, dispositivos de lectura o escritura para soportes de datos, en particular tarjetas magnéticas
Estonian[et]
Arvutistatud seadmed kulude haldamiseks, arvutistatud seadmed kontode haldamiseks, andmekandjate lugemis- ja/või kirjutusseadmed, eelkõige magnetkaardid
Finnish[fi]
Tietokoneohjatut maksunhallinnan laitteistot, tietokoneohjatut tilinhallintalaitteistot, luku- ja/tai kirjoituslaitteet tietovälineitä, erityisesti magneettikortteja, varten
French[fr]
Installations commandées par ordinateur de gestion de taxes ou de gestion de comptes, dispositifs de lecture et/ou d'écriture pour supports de données, en particulier cartes magnétiques
Hungarian[hu]
Számítógéppel vezérelt berendezések illetékek kezeléséhez, számítógéppel vezérelt berendezések számlakezeléshez, leolvasó és/vagy írófelszerelések adathordozókhoz, különösen mágneskártyákhoz
Italian[it]
Impianti computerizzati per la gestione di tariffe o canoni, impianti computerizzati per la gestione dei conti, dispositivi di lettura e/o scrittura per supporti dati, in particolare schede magnetiche
Lithuanian[lt]
Kompiuteriniai rinkliavų valdymo įrenginiai, kompiuteriniai sąskaitų valdymo įrenginiai, duomenų laikmenų, ypač magnetinių kortelių, skaitymo ir/ar įrašymo įrenginiai
Latvian[lv]
Datorizētas iekārtas maksas pārvaldes vajadzībām, datorizētas iekārtas kontu pārvaldes vajadzībām, lasīšanas un/vai rakstīšanas iekārtas, kas paredzētas pielietošanai datu nesējos, jo īpaši magnētiskās kartes
Maltese[mt]
Sistemi kkomputerizzati għall-amministrazzjoni ta' miżati, sistemi kkomputerizzati għall-amministrazzjoni ta' kontijiet, apparat li jaqra u/jew jikteb għall-ġarriera tad-dejta, speċjalment kards manjetiċi
Dutch[nl]
Computergestuurde installaties voor kostenbeheer, computergestuurde installaties voor rekeningbeheer, lees- en/of schrijfinrichtingen voor gegevensdragers, met name magneetkaarten
Polish[pl]
Sterowane komputerowo instalacje do zarządzania opłatami, sterowane komputerowo instalacje do zarządzania kontami, czytniki i/lub urządzenia do pisania do nośników danych, zwłaszcza do kart magnetycznych
Portuguese[pt]
Instalações informatizadas para a gestão de taxas, instalações informatizadas para a gestão de contas, equipamento de leitura e/ou escrita para suportes de dados, em especial cartões magnéticos
Romanian[ro]
Instalatii computerizate pentru administrarea taxelor, instalatii computerizate pentru administrarea conturilor, dispozitive de citit si/sau scris pentru suporturile de date, in special carduri magnetice
Slovak[sk]
Počítačom riadené zariadenia na správu poplatkov, počítačom riadené zariadenia na správu účtov, čítacie a/alebo písacie zariadenia pre dátové nosiče, najmä magnetické karty
Slovenian[sl]
Računalniško vodene naprave za upravljanje taks, računalniško vodene naprave za upravljanje računov, čitalna in/ali zapisovalna oprema za podatkovne nosilce, zlasti magnetne kartice
Swedish[sv]
Datorstyrda system för avgiftsadministration, datorstyrda system för kontoadministration, läs- och/eller skrivanordningar för databärare, speciellt magnetkort