Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Στην κοινή δήλωση της Διάσκεψης Κορυφής της ανατολικής εταιρικής σχέσης που πραγματοποιήθηκε στην Πράγα, στις 7 Μαΐου 2009, η ΕΕ ανέλαβε τη δέσμευση να λάβει σταδιακά μέτρα για την ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων ως μακροπρόθεσμου στόχου για μεμονωμένες χώρες εταίρους, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχουν προϋποθέσεις καλά ρυθμισμένης και ασφαλούς κινητικότητας.
English[en]
In the Joint Declaration of the Prague Eastern Partership Summit of 7 May 2009, the EU duly commits to gradual steps towards visa liberalisation as a long term goal for individual partner countries provided that conditions for well-managed and secure mobility are in place.
Italian[it]
Con la dichiarazione congiunta nell'ambito del vertice di Praga del Partenariato orientale, tenutosi il 7 maggio 2009, l'UE si impegna a compiere passi graduali verso la liberalizzazione dei visti quale prospettiva di lungo termine per i singoli paesi partner, a condizione che sussistano le condizioni per una mobilità sicura e correttamente gestita.
Polish[pl]
We wspólnej deklaracji podczas szczytu Partnerstwa Wschodniego w Pradze w maju 2007 r., UE zobowiązała się do podjęcia kolejnych kroków w kierunku liberalizacji obowiązku wizowego w perspektywie długofalowej w stosunku do poszczególnych krajów partnerskich, o ile w tych krajach spełnione będą warunki bezpiecznej mobilności i zarządzania nią w odpowiedni sposób.