Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die apartheidsregering wou die blanke jeug gereed kry om die ideologie van die regering te ondersteun.
Arabic[ar]
فقد ارادت حكومة التمييز العنصري ان تهيِّئ الاحداث البيض لدعم ايديولوجيتها.
Cebuano[ceb]
Ang kagamhanan nga mapihigon sa rasa nag-engganyo sa puti nga mga bata sa pagsuportar sa ideolohiya niini.
Czech[cs]
Vláda prosazující politiku apartheidu se pro svou ideologii snažila získat i mladé lidi.
Danish[da]
Apartheidstyret ønskede at få de hvide unge til at støtte dets ideologi.
German[de]
Auch dort wurden etliche von der Schule verwiesen.
Greek[el]
Η κυβέρνηση του απαρτχάιντ ήθελε να κινητοποιήσει τους λευκούς νεαρούς για να υποστηρίξουν την ιδεολογία της.
English[en]
The apartheid government wanted to mobilize the white youth to support its ideology.
Estonian[et]
Apartheidivalitsus tahtis mobiliseerida valgeid noori oma ideoloogiat toetama.
Finnish[fi]
Apartheidhallitus halusi saada nuoret tukemaan ideologiaansa.
French[fr]
Le gouvernement de l’apartheid souhaitait que la jeunesse blanche soutienne son idéologie.
Hiligaynon[hil]
Luyag palig-unon sang apartheid nga panguluhan ang mga puti nga kabataan nga sakdagon ang ila ideolohiya.
Croatian[hr]
Rasistička vlast htjela je da svi mladi bijelci zastupaju njenu ideologiju.
Indonesian[id]
Pemerintah apartheid ingin memobilisasi kaum muda kulit putih untuk mendukung ideologinya.
Iloko[ilo]
Ti manangidumduma a gobierno iparparegtana kadagiti puraw nga agtutubo a suportaranda ti ideolohiana.
Italian[it]
Il regime dell’apartheid voleva mobilitare la gioventù bianca perché sostenesse la sua ideologia.
Korean[ko]
인종 격리 정책을 시행하던 정부는 백인 청소년들을 동원하여 정권의 이념을 지지하게 만들고자 하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanao tetika ny governemanta mba hamolavolana ny tanora fotsy hoditra ho lasa mpanohana ny fitondrana.
Malayalam[ml]
വർണവിവേചന നയത്തെ പിന്താങ്ങാൻ തക്കവണ്ണം വെള്ളക്കാരായ കുട്ടികളെ വാർത്തെടുക്കാൻ ഗവൺമെന്റ് ആഗ്രഹിച്ചു.
Norwegian[nb]
Apartheidstyret ønsket å få de hvite ungdommene til å støtte styrets ideologi.
Dutch[nl]
De apartheidsregering wilde blanke jongeren mobiliseren voor hun ideologie.
Polish[pl]
Rasistowski rząd chciał, by biała młodzież popierała jego ideologię.
Portuguese[pt]
O governo do apartheid queria mobilizar os jovens brancos para que apoiassem sua ideologia.
Romanian[ro]
Regimul de apartheid a dorit să mobilizeze tineretul de rasă albă pentru a sprijini ideologia sa.
Russian[ru]
Правительство стремилось прививать молодежи расистскую идеологию.
Slovak[sk]
Vláda presadzujúca apartheid chcela zmobilizovať belošskú mládež, aby podporovala jej ideológiu.
Albanian[sq]
Qeveria e apartejdit donte ta mobilizonte rininë e racës së bardhë që të mbështeste ideologjinë e saj.
Serbian[sr]
Vlada aparthejda je želela da podstakne mlade belce da podupiru njenu ideologiju.
Southern Sotho[st]
’Muso oa apareteiti o ne o batla ho koetlisetsa bacha ba makhooa hore ba tšehetse lithuto tsa oona tsa bopolotiki.
Swahili[sw]
Serikali ya ubaguzi wa rangi ilitaka kuwatumia vijana wazungu kuunga mkono sera zake.
Congo Swahili[swc]
Serikali ya ubaguzi wa rangi ilitaka kuwatumia vijana wazungu kuunga mkono sera zake.
Tamil[ta]
இன ஒதுக்கீட்டு அரசாங்கம், அதன் கொள்கைகளை ஆதரிப்பதில் வெள்ளையரான இளைஞர்களை ஒன்றுபடுத்த விரும்பியது.
Tagalog[tl]
Gusto ng gobyernong apartheid na maging aktibo ang mga kabataang puti sa pagsuporta sa ideolohiya nito.
Ukrainian[uk]
Уряд апартеїду хотів, щоб білошкіра молодь масово підтримувала його ідеологію.
Xhosa[xh]
Urhulumente wocalu-calulo wazama indlela yokuba ulutsha olumhlophe lube yimbumba yamanyama ukuze luxhase iingcamango zikarhulumente.
Chinese[zh]
实施种族隔离政策的政府希望动员白人青少年去支持他们的理念。
Zulu[zu]
Uhulumeni wobandlululo wawufuna intsha emhlophe isekele imfundiso yawo.